Paroles et traduction Antonio Cartagena - Pidele Perdón

Pidele Perdón

Ella me dice triste que su fantasia
Se termino cuando llegado el dia
Amor eterno tu le proponias

Ella no quiere mas nunca volver contigo
Y si en verdad estas arrepentido
Dile que solo quieres ser su amigo.

Y no quiere volver a escuchar tus mentiras
Ni quiere volver a saber nunca mas de ti
Por que hoy es feliz.

Pero pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella
Pobre doncella

Pidele perdon porque ahora tiene
La felicidad que tu nunca
Pudiste darle... no seas cobarde
Escuchame...

Quiero que me sientas...

Ella no olvida todo lo que tu le hiciste
Pues no se como pero lo conseguiste
Para ella el infierno tu fuiste

Conmigo aprendio que el amor no se obliga
Que por instinto solo se perfila
Un mundo lindo, puro y sin medidas

Y siguiendo sus pasos ella te encontro
Para colmo en tu lecho hay amor
Con otra mujer y no puede ser.

Pero pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella
Pobre doncella

Pidele perdon porque ahora tiene
La felicidad que tu nunca
Pudiste darle... no seas cobarde
Escuchame.

No quiero que me compares...

Muchacha...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Pidele perdon... pidele perdon...
Que ella no se merece tragedia...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Ella me dice triste que su fantasia
No es el lumbrar de una estrella...

Oye mi mensaje...

Si tu eres mi muchacha...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

No, soy un fantasma
Soy la cosa mas bella
Para esa doncella...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Esa chica es mia
Casi casi mia...

Pidele perdon porque ella
No merece q la trates mal
Por dios no seas duro con ella

Te lo digo te lo vuelvo a repetir
Es una hermosa mirella...

Te lo dije
Creo que tu fallaste... jojo... jaja...

Caspita...

Ask Her for Forgiveness

She tells me sadly that her fantasy
Ended when the day came
When you promised her eternal love

She never wants to return to you
And if you are truly repentant
Tell her you only want to be her friend.

And she doesn't want to hear your lies again
Nor does she ever want to know about you again
Because today she is happy.

But ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her
Poor maiden

Ask her for forgiveness because now she has
The happiness that you never
Could give her... don't be a coward
Listen to me...

I want you to feel me...

She doesn't forget everything you did to her
Well, I don't know how, but you managed it
For her, you were hell

With me, she learned that love is not forced
That by instinct it just takes shape
A beautiful world, pure and without limits

And following his steps she found you
To top it all off, in your bed there is love
With another woman and it can't be.

But ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her
Poor maiden

Ask her for forgiveness because now she has
The happiness that you never
Could give her... don't be a coward
Listen to me.

I don't want you to compare me...

Girl...

Ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her

Ask her for forgiveness... ask her for forgiveness...
She doesn't deserve tragedy...

Ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her

She tells me sadly that her fantasy
Is not the shining of a star...

Listen to my message...

If you are my girl...

Ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her

No, I'm a ghost
I'm the most beautiful thing
For that maiden...

Ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her

That girl is mine
Almost mine...

Ask her for forgiveness because she
Doesn't deserve to be treated badly
For God's sake, don't be harsh with her

I tell you and I tell you again
She is a beautiful mirella...

I told you
I think you failed... jojo... jaja...

Damn...