Paroles et traduction Antonio Cartagena - Si Tú Me Dejas

Si Tú Me Dejas

Hoy quiero decirte que si me dejas
Yo me moriría de tanta tristeza
No pude, mi vida, nunca llamarte
Porque yo no quiero dejarte ni un solo instante
Soy tu amor constante
De mí no te apartes

Yo quiero sentir el calor de tus manos
Y poder volar cuando nos besamos
Yo nunca viví un amor tan intenso
Y te quiero confesar que si tú me dejas
Moriré de pena
Y esa será mi condena

Si tú me dejas
No podré nunca más ver el sol por mi ventana
Sentiré mucho frío porque ya no estás en mi cama
Si tú me dejas, extrañaré que ya no me llamas

Si tú me dejas
¿De qué me vale, si ya no veré tu linda sonrisa?
Cuando solías quitarte la blusa y yo la camisa
Todas las cosas que hacíamos juntos como pareja
Pero si tú me dejas
Por favor, regresa

Yo he cometido muchos errores
Pero le pido a Dios que me perdone
Sé que te hice daño por no confesarte
Que yo jugué con tu amor
Pero nunca es tarde para retractarse
Porque fui cobarde

Si tú me dejas
No podré nunca más ver el sol por mi ventana
Sentiré mucho frío porque ya no estás en mi cama
Si tú me dejas, extrañaré que ya no me llamas

Si tú me dejas
¿De qué me vale, si ya no veré tu linda sonrisa?
Cuando solías quitarte la blusa y yo la camisa
Todas las cosas que hacíamos juntos como pareja
Pero si tú me dejas
¡Si tú me dejas!

Si tú me dejas, yo me muero, mi amor
¡Mírenlo bien, ja, ja, ja, ja!
¡Muchacha!

(Que, si tú me dejas) si tú me dejas
(Me muero de pena)
Que si tú me dejas, yo me muero de amor
Que si tú me dejas, yo me muero de pena

(Que, si tú me dejas) que, si tú me dejas
(Me muero de pena)
Te digo, yo, mi amor, si me dejas
Loquito voy a estar, mi vida es una condena
Si tú me dejas, yo me muero de pena
Loco por ti
Te lo digo cantando

Si tú me dejas
¿De qué me vale, si ya no veré tu linda sonrisa?
Cuando solías quitarte la blusa y yo la camisa
Todas las cosas que hacíamos juntos como pareja
Pero si tú me dejas
¡Si tú me dejas!

Если ты оставишь меня

Сегодня я хочу сказать, что если ты бросишь меня,
Я умру от горя.
Я не смог, моя жизнь, никогда назвать тебя по имени,
Потому что я не хочу оставлять тебя ни на мгновение.
Я буду твоей вечной любовью,
Не отворачивайся от меня.

Я хочу почувствовать тепло твоих рук
И улететь, когда мы целуемся.
Я никогда не знал такой сильной любви,
И должен признаться, что если ты оставишь меня,
Я умру от горя,
И это будет моим проклятием.

Если ты бросишь меня,
Я больше никогда не увижу солнца в своем окне.
Мне станет очень холодно, потому что тебя нет в моей постели.
Если ты бросишь меня, я буду скучать по твоим звонкам.

Если ты бросишь меня,
Что мне толку, если я больше не увижу твою прекрасную улыбку?
Когда ты обычно снимала блузку, а я рубашку.
Все те вещи, которые мы делали вместе, как пара.
Но если ты бросишь меня,
Пожалуйста, вернись.

Я совершил много ошибок,
Но я прошу Бога простить меня.
Знаю, что причинил тебе боль тем, что не признался.
Что я играл с твоей любовью,
Но никогда не поздно отречься,
Потому что я был трусом.

Если ты бросишь меня,
Я больше никогда не увижу солнца в своем окне.
Мне станет очень холодно, потому что тебя нет в моей постели.
Если ты бросишь меня, я буду скучать по твоим звонкам.

Если ты бросишь меня,
Что мне толку, если я больше не увижу твою прекрасную улыбку?
Когда ты обычно снимала блузку, а я рубашку.
Все те вещи, которые мы делали вместе, как пара.
Но если ты бросишь меня,
Если ты бросишь меня!

Если ты бросишь меня, я умру, моя любовь.
Посмотрите на него! Ха-ха-ха!
Девушка!

(Если ты бросишь меня) если ты бросишь меня,
(Я умру от горя).
Если ты бросишь меня, я умру от любви.
Если ты бросишь меня, я умру от горя.

(Если ты бросишь меня) если ты бросишь меня,
(Я умру от горя).
Я говорю тебе, моя любовь, если ты бросишь меня,
Я сойду с ума, моя жизнь - это проклятие.
Если ты бросишь меня, я умру от горя.
Как безумный по тебе.
Я говорю тебе это, распевая.

Если ты бросишь меня,
Что мне толку, если я больше не увижу твою прекрасную улыбку?
Когда ты обычно снимала блузку, а я рубашку.
Все те вещи, которые мы делали вместе, как пара.
Но если ты бросишь меня,
Если ты бросишь меня!