Paroles et traduction Antonio Cartagena - Si Tu No Estas

Si Tu No Estas

He de morir si no estás a mi lado, si tú no estás
No me vayas a dejar
El aire me falta, se agita el corazón
Donde quiera que tú estés
Necesito tu amor, necesito todo tu calor
Tu sentido del humor, no quisiera despertar
Y tu cuerpo ya no está
Donde halló otra chica como tú

Si tú no estás yo me voy a morir
Si tú no estás ya no puedo seguir

Si tú no estás que la pena me acompañe
Solo puedo ser feliz estando junto a ti, para siempre

Que me turbe tu grito, no me asombre así tu voz
Al vacío en soledad, una vista en altamar un gilguero sin rondar
Cómo hacer si tú no estás
Vale más la palabra, vale más la eternidad
Que un vacío en soledad
Y la brisa que al pasar una huella dejará
Que la niña de mis ojos eres tú

Si tú no estás, yo me voy a matar
Si tú no estás, todo puede pasar
Si tú no estás
Que la pena me acompañe
Sólo puedo ser feliz
Estando junto a ti para siempre...

(Si tú no estás) si tú no estás
(Si tú no estás) yo me voy a matar
(Si tú no estás) necesito de tu cuerpo
Ha llegado el momento de amarte
(Si tú no estás) quiero sentirte
(Si tú no estás) mil de besos pedirte
(Si tú no estás) que si tú no estás, que si tú no estás
No hay vida si tú no estás

Oye mi mensaje
Si tú eres mi muchacha

(Si tú no estás) chica
(Si tú no estás) cómo voy a hacer
(Si tú no estás) para amarte y estrujarte
Seducirte y esperarte
(Si tú no estás) si tú no estás
(Si tú no estás) muchacha muero de amor
Si tu no estas aqui a mi lado
No me vas a dejar... no me vayas a dejar

¡Cáspita!

If You're Not Here

I'll die if you're not by my side, if you're not here
Don't leave me
I can't breathe, my heart is racing
Wherever you are
I need your love, I need all your warmth
Your sense of humor, I don't want to wake up
And your body's gone
Where did you find another girl like you?

If you're not here, I'm going to die
If you're not here, I can't go on

If you're not here, let sorrow accompany me
I can only be happy being with you, forever

Let your scream disturb me, let your voice amaze me
In the void of loneliness, a sight out to sea a nightingale without a mate
What to do if you're not here
A word is worth more, eternity is worth more
Than a void in solitude
And the breeze that passes by will leave a mark
That you, my girl, are the apple of my eye

If you're not here, I'm going to kill myself
If you're not here, anything can happen
If you're not here
Let sorrow accompany me
I can only be happy
Being with you forever...

(If you're not here) If you're not here
(If you're not here) I'm going to kill myself
(If you're not here) I need your body
The time has come to love you
(If you're not here) I want to feel you
(If you're not here) I want to ask you for a thousand kisses
(If you're not here) that if you're not here, that if you're not here
There's no life if you're not here

Hear my message
If you are my girl

(If you're not here) girl
(If you're not here) what am I going to do
(If you're not here) To love you and squeeze you
Seduce you and wait for you
(If you're not here) if you're not here
(If you're not here) I'm dying of love for you
If you're not here by my side
You're not going to leave me... don't you leave me

Gosh!