Paroles et traduction Antonio Cartagena - Todavía

Todavía

Caminando por la calle me pregunto
Si la vida me hac esclavo de tu amor
Ni la brisa q persiben mi oidos
Son motivos suficientes de extrañarte

No quiero q me compares yo soy unico
Soy el macho que protege tu pudor
Soy abrigo, soy calor para tu vidaaa
Sin embargo no tengo junto a miii.

Todavia me qedan recuerdos para amarte
Todavia conservo el perfume d tu amor
Todavia mi vida t sueño
Por las noches t pienso en silencio
Todavia queda la esperanza d vivir,
Todavia yo no me resigno a vivir a solas
Mucho menos d imaginart en otros brazos
El reloj se detuvo en el tiempo
Y la culpa me ahoga por dentro
Porq no sup valorar a tiempo q t amo.
(Quiero q me sientas y otra vez)
Caminando por la calle me pregunto
Si la vida me hac esclavo d tu amor
Soy abrigo, soy calor para tu vidaaa
Sin embargo no tengo junto a miii.

Todavia me qdan recuerdos para amart
Todavia conservo el perfume d tu amor
Todavia mi vida t sueño
Por las noches t pienso en silencio
Todavia queda la esperanza d vivir,
Todavia yo no me resigno a vivir a solas
Mucho menos d imaginart en otros brazos
El reloj se detuvo en el tiempo
Y la culpa me ahoga por dentro
Porq no supe valorar a tiempo q t amo.

-Todavia me qdan recuerdos para amarte
Todavia conservo el perfume d amart en silencio, t juro q t amo
Me quedan recuerdos para amarte
Para amarte y estrujarte muchacha divina,
Pues tu lo sabes yo te llevo aqui. (en mi corazon. jajaja)

Todavia me qedan recuerdos para amarte
Todavia mi vida te sueño te pienso en silencio y me
Quda la esperanza d vivir. (a tu lado por siempre. jaja)
Se acabo!

Всё ещё

Идя по улице, я спрашиваю себя,
Не сделала ли жизнь меня рабом твоей любви.
Даже ветерок, который ласкает мой слух,
Не даёт мне достаточно поводов, чтобы не скучать по тебе.

Я не хочу, чтобы ты меня сравнивала, я уникален.
Я мужчина, который оберегает твою честь.
Я укрытие, я тепло для твоей жизни,
Но, тем не менее, ты не со мной.

У меня всё ещё остались воспоминания, чтобы любить тебя.
У меня всё ещё хранится аромат твоей любви.
Всё ещё, моя жизнь, я вижу тебя во сне.
Ночами я думаю о тебе в тишине.
Всё ещё остаётся надежда жить,
Всё ещё я не смирился с жизнью в одиночестве,
Тем более с мыслью о тебе в других объятиях.
Часы остановились во времени,
И вина душит меня изнутри,
Потому что я не смог вовремя оценить, что люблю тебя.
(Я хочу, чтобы ты почувствовала меня снова)
Идя по улице, я спрашиваю себя,
Не сделала ли жизнь меня рабом твоей любви.
Я укрытие, я тепло для твоей жизни,
Но, тем не менее, ты не со мной.

У меня всё ещё остались воспоминания, чтобы любить тебя.
У меня всё ещё хранится аромат твоей любви.
Всё ещё, моя жизнь, я вижу тебя во сне.
Ночами я думаю о тебе в тишине.
Всё ещё остаётся надежда жить,
Всё ещё я не смирился с жизнью в одиночестве,
Тем более с мыслью о тебе в других объятиях.
Часы остановились во времени,
И вина душит меня изнутри,
Потому что я не смог вовремя оценить, что люблю тебя.

У меня всё ещё остались воспоминания, чтобы любить тебя.
У меня всё ещё хранится аромат твоей любви, любить тебя в тишине, клянусь, что люблю тебя.
У меня остались воспоминания, чтобы любить тебя,
Чтобы любить тебя и сжимать в объятиях, божественная девушка,
Ведь ты знаешь, я ношу тебя здесь. (В моём сердце. Ха-ха)

У меня всё ещё остались воспоминания, чтобы любить тебя.
Всё ещё, моя жизнь, я вижу тебя во сне, думаю о тебе в тишине, и у меня
Остаётся надежда жить. (Рядом с тобой навсегда. Ха-ха)
Всё!