Antonio Cartagena - Tu Que la Tienes Ahora - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Antonio Cartagena - Tu Que la Tienes Ahora




Tu Que la Tienes Ahora
Ты Теперь Её
Amigo tenemos que hablar de la chica que ahora
Друг, нам нужно поговорить о девушке, с которой ты сейчас,
Contigo esta, porque yo no quiero que jusgues de
потому что я не хочу, чтобы ты судил обо мне
Cualquier manera mi modo de actuar.
каким-либо образом из-за моего поведения.
Ya se que la culpa fue mia porque yo debia decir
Я знаю, что виноват, потому что я должен был сказать
La verdad, pero no lo hize porque no queria darme
правду, но я этого не сделал, потому что не хотел осознавать
Cuenta de su fatalidad.
её гибель.
Y yo se que fui malo porque sin reparo con sus
И я знаю, что я был плохим, потому что без зазрения совести
Sentimientos me puse a juegar, y si ella lloraba
играл с её чувствами, и если она плакала,
Yo me divertia, solo se que no me lo perdonara.
я веселился, я знаю, что она не простит меня.
Pero tu que la tienes ahora no dejes que por las
Но ты, у которого она сейчас, не позволяй ей по ночам
Noches llore o se queje, tu que la tienes ahora debes
плакать или жаловаться, ты, у которого она сейчас, должен
Darle lo que se merece.
дать ей то, что она заслуживает.
Porque tu que la tienes ahora mi amigo tienes que
Потому что ты, у которого она сейчас, мой друг, должен
Hacerla feliz te lo pido, tu que la tienes ahora, pero tu
сделать её счастливой, я прошу тебя, ты, у которого она сейчас, но ты
Que la tienes ahora, solo tu que la tienes ahora, cuida
у которого она сейчас, только ты, у которого она сейчас, заботься
De ella.
о ней.
No puedo negar que con otra mujer yo salia de noche
Я не могу отрицать, что выходил на ночь с другой женщиной
A pasear, rombado caricias y besos que lo un buen tiempo
погулять, баловаться ласками и поцелуями, которые на какое-то
Me hicieron pasar.
время заставляли меня чувствовать себя хорошо.
Y yo se que fui malo porque sin reparo con sus
И я знаю, что я был плохим, потому что без зазрения совести
Sentimientos me puse a juegar, y si ella lloraba
играл с её чувствами, и если она плакала,
Yo me divertia, solo se que no me perdonara.
я веселился, я знаю, что она не простит меня.
Pero tu que la tienes ahora no dejes que por la noche
Но ты, у которого она сейчас, не позволяй по ночам
Te llore o se queje, tu que la tienes ahora debes darle lo
ей плакать или жаловаться, ты, у которого она сейчас, должен дать ей то
Que se merece.
что она заслуживает.
Porque tu que la tienes ahora mi amigo tienes que hacerla
Потому что ты, у которого она сейчас, мой друг, должен сделать её
Feliz te lo pido, tu que la tienes ahora, pero tu que la
счастливой, я прошу тебя, ты, у которого она сейчас, но ты у которого она
Tienes ahora, solo tu que la tienes ahora cuida de ella.
сейчас, только ты, у которого она сейчас, заботься о ней.
Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Ты, у которого она сейчас, не переставай дарить ей всю свою любовь,
Tu que la tienes ahora.
ты, у которого она сейчас.
Pero tu que la tienes ahora no la abandones porque llora.
Но ты, у которого она сейчас, не бросай её, когда она плачет.
Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Ты, у которого она сейчас, не переставай дарить ей всю свою любовь,
Tu que la tienes ahora.
ты, у которого она сейчас.
No puedo negar que con otra salia y yo la dejaba
Я не могу отрицать, что выходил с другой, и я оставлял её
Sola.
одну.
Muchacha
Девочка
Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Ты, у которого она сейчас, не переставай дарить ей всю свою любовь,
Tu que la tienes ahora.
ты, у которого она сейчас.
Ni me arrepiento, se que yo me e portado mal, pero
Я не жалею, я знаю, что повёл себя плохо, но
Me dije razona.
я сказал себе: будь благоразумным.
Tu que la tienes ahora no dejes (tu que la tienes)de
Ты, у которого она сейчас, не переставай (ты, у которого она) дарить
Darle todo tu amor, tu que la tienes ahora.
ей всю свою любовь, ты, у которого она сейчас.
Tu que la tienes tratala bien ahora porque es una
Ты, у которого она сейчас, относись к ней хорошо, потому что она
Gran señora.
прекрасная леди.
Tu que la tienes ahora no dejes de darle todo tu amor,
Ты, у которого она сейчас, не переставай дарить ей всю свою любовь,
Tu que la tienes ahora.
ты, у которого она сейчас.
Jugue sin reparo con sus sentimientos yme pase
Я без зазрения совести играл с её чувствами и перестарался
De la hora.
с временем.





Writer(s): antonio cartagena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.