Paroles et traduction Antonio Cartagena - Y Que Tiene Él

Y Que Tiene Él

Ya se que le miras, y se que te tienta
Que piensas tanto en el sin darte cuenta
Que es lo que a puesto en ti
Que te hace sucumbir, que atracción hay en sus ojos para ti
Se que no duermes, ya se q no vives, loca de amor por él tu le persigues
Sueñas que alguna vez sus labios puedan ser los que sacien beso a beso tanta sed
Y no le das valor al tiempo ni al amor que dormido entre tus manos se quedo

Que tiene él que no tenga yo, que has descubierto para amarle tanto
Que tiene el que no tenga yo, que con palabras te ha ido enamorando
Con que promesas se compro tu amor, con cuantos sueños te ha ido capturando
Que tiene él que no tenga yo

Ya sé que deseas caer en sus brazos, darle tu libertad si al esperarlo
Quien te querrá mejor, quien puede de los dos, despertar en tu mirada mas amor

Que tiene él que no tenga yo, que has descubierto para amarle tanto
Que tiene el que no tenga yo, que con palabras te ha ido enamorando
Con que promesas se compro tu amor, con cuantos sueños te ha ido capturando
Que tiene el que no tenga yo
Te quiero muchacha, siénteme

Que tiene él que no tenga yo, si yo tengo bigote y el tiene barba
Que tiene el que no tenga yo, dime muchacha quien te rasca mejor la espalda
Que tiene el que no tenga yo, si el te regala un vestido yo una minifalda
Que tiene el que no tenga yo, que tiene que tiene que tiene que tiene
Que tiene el que no tenga yo mi amor

Que tiene el que no tenga yo, que has descubierto para amarle tanto
Que tiene él que no tenga yo, si no te quedas conmigo yo me vengo en llanto
Y yo me pregunto quien tiene mas sabor y mucho amor
Que tiene el que no tenga yo, díselo díselo ...
Que tiene el que no tenga yo, que tiene el que tiene el que no tenga yo
Si el tiene camisa yo tengo corbata, y si el tiene zapato pues yo los tengo pero mas grandes jajaja sapara muchacha ahh y. por que no se lo preguntas?

Что в нём такого?

Я знаю, что ты смотришь на него, и знаю, что он тебя искушает
Что ты так много думаешь о нём, сама того не замечая
Что такого он в тебе нашёл
Что заставляет тебя терять голову, что за притяжение в его глазах для тебя
Я знаю, что ты не спишь, я знаю, что ты не живёшь, сходишь с ума от любви к нему, ты преследуешь его
Ты мечтаешь, что когда-нибудь его губы смогут утолить поцелуй за поцелуем твою жажду
И ты не ценишь ни время, ни любовь, которая уснула в твоих руках

Что в нём такого, чего нет во мне, что ты нашла в нём, чтобы так сильно его любить?
Что в нём такого, чего нет во мне, чем он своими словами тебя так очаровал?
Какими обещаниями он купил твою любовь, сколькими мечтами он тебя пленил?
Что в нём такого, чего нет во мне?

Я знаю, что ты хочешь упасть в его объятия, отдать ему свою свободу, ожидая его
Кто будет любить тебя сильнее, кто из нас двоих сможет разжечь в твоих глазах больше любви?

Что в нём такого, чего нет во мне, что ты нашла в нём, чтобы так сильно его любить?
Что в нём такого, чего нет во мне, чем он своими словами тебя так очаровал?
Какими обещаниями он купил твою любовь, сколькими мечтами он тебя пленил?
Что в нём такого, чего нет во мне?
Я люблю тебя, девочка, почувствуй это

Что в нём такого, чего нет во мне, если у меня усы, а у него борода
Что в нём такого, чего нет во мне, скажи мне, девочка, кто лучше чешет тебе спинку
Что в нём такого, чего нет во мне, если он дарит тебе платье, то я - мини-юбку
Что в нём такого, чего нет во мне, что есть, что есть, что есть, что есть
Что в нём такого, чего нет во мне, любовь моя

Что в нём такого, чего нет во мне, что ты нашла в нём, чтобы так сильно его любить?
Что в нём такого, чего нет во мне, если ты не останешься со мной, я зальюсь слезами
И я спрашиваю себя, у кого больше вкуса и любви
Что в нём такого, чего нет во мне, скажи, скажи...
Что в нём такого, чего нет во мне, что есть, что есть, чего нет во мне
Если у него рубашка, то у меня галстук, а если у него туфли, то у меня тоже есть, но большего размера, хахаха, девочка, ах, и почему бы тебе не спросить его об этом?