Paroles et traduction Antonio Cartagena - Ya Me Enteré

Ya Me Enteré

Ya sé que estás cansada, pero tenemos que hablar
La semana pasada nos íbamos a casar
Pero no sé por qué de pronto te pusiste mal
Tuvimos que salir corriendo rumbo al hospital
Deja de llorar, mi amor, y dime la verdad
Me dice el doc, lo que tú tienes es algo normal
Que solo fue un mareo que se pudo controlar

No tengas miedo y dime de una vez lo que te pasa
Que ya no aguanto más este misterio que me abrasa
Juro por Dios que nada malo te pasará

Porque ya me enteré que aquel tipo era un hombre casado
Que se alejó de ti como una estrella fugaz
Porque no supo expresar su oscuro sentimiento
Solo dolor y traiciones él te supo dar
Qué pena me da

Él no reconoció deberes de paternidad
No quiso responder por tu legado maternal
¿Por qué no luchas por el ser que llevas en tu vientre?
Que yo estaré contigo, vida, hoy, mañana y siempre
Yo te confieso que a los dos los querré igual

Porque ya me enteré que aquel tipo era un hombre casado
Que se alejó de ti como una estrella fugaz
Porque no supo expresar su oscuro sentimiento
Solo dolor y traiciones él te supo dar
Qué barbaridad

Ya me enteré que de ti ya se había burlado
Pero yo te amo
Ya me enteré que era un hombre casado
Y que de ti se ha burlado
Ya me enteré que de ti ya se había burlado
Pero yo te amo
Se aprovechó de tu presencia, ¿qué le vamos a hacer?
Cogió el camino equivocado

Ya me enteré que de ti ya se había burlado
Pero yo te amo
Yo te amo, yo te quiero
Yo te adoro a ti, mujer, soy tu hombre enamorado

Quiero que me sientas

Ya me enteré que de ti ya se había burlado
Pero yo te amo
No se hable más del asunto, es el capítulo final
Soy tu eterno enamorado
Y te lo dije otra vez para que no se te olvide
Muchacha

Now I Get It

I know you're tired, but we need to talk
Last week we were going to get married
But I don't know why you suddenly got sick
We had to rush to the hospital
Stop crying, my love, and tell me the truth
The doctor tells me that what you have is normal
That it was just dizziness that could be controlled

Don't be afraid and tell me at once what's wrong with you
I can't take this mystery that's burning me up
I swear to God that nothing bad will happen to you

Because now I know that that guy was a married man
That he left you like a shooting star
Because he didn't know how to express his dark feelings
He only knew how to hurt and betray you
What a shame

He didn't recognize the duties of fatherhood
He didn't want to answer for your maternal legacy
Why don't you fight for the being you carry in your belly?
I'll be with you, my love, today, tomorrow, and always
I confess that I will love both of you equally

Because now I know that that guy was a married man
That he left you like a shooting star
Because he didn't know how to express his dark feelings
He only knew how to hurt and betray you
How awful

Now I know he had already made fun of you
But I love you
Now I know he was a married man
And that he's made fun of you
Now I know he had already made fun of you
But I love you
He took advantage of you, what can we do?
He took the wrong path

Now I know he had already made fun of you
But I love you
I love you, I want you
I adore you, woman, I am your man in love

I want you to feel me

Now I know he had already made fun of you
But I love you
Let's not talk about it anymore, it's the final chapter
I am your eternal lover
And I told you again so you don't forget
Girl