Paroles et traduction Antonio Cortés - Desesperado
¿Qué
es
lo
que
me
está
pasando?
What
is
happening
to
me?
Que
el
sueño
a
mí
me
abandona
That
sleep
is
leaving
me
Paso
las
noches
en
vela
soñando
I
spend
sleepless
nights
dreaming
Y
pensando
en
la
misma
persona
And
thinking
about
the
same
person
¿Qué
es
lo
que
me
está
pasando?
What
is
happening
to
me?
Que
estoy
jugando
con
fuego
That
I'm
playing
with
fire
Tengo
un
amor
a
mi
lado
I
have
a
love
by
my
side
Y
al
otro
escondido
detrás
de
mis
miedo
And
another
hidden
behind
my
fears
Tengo
el
alma
amarrada
entre
dos
corazones
My
soul
is
tied
between
two
hearts
Siento
cuando
estoy
con
él
que
también
me
haces
falta
I
feel
when
I'm
with
him
that
I
miss
you
too
Si
lo
echamos
a
suertes,
a
pares
o
nones
If
we
cast
lots,
in
pairs
or
nones
Yo
pierdo
salga
lo
que
salga
I
lose
whatever
comes
out
Desesperado
Desperate
De
nuevo
por
verte
Again
to
see
you
Rendirme
en
tu
cama
Surrender
into
your
bed
Atarme
a
tu
suerte
Tie
myself
to
your
fate
Soñar
con
tu
boca
en
la
mía
Dream
of
your
mouth
on
mine
Mirarnos
los
dos
frente
a
frente
Look
at
each
other
face
to
face
Encadenado
a
tus
besos
Chained
to
your
kisses
Desnudos
como
un
sol
naciente
Naked
like
a
rising
sun
Desesperado,
lo
sabes
Desperate,
you
know
it
Me
muero
por
verte
I'm
dying
to
see
you
¿Qué
es
lo
que
me
está
pasando?
What
is
happening
to
me?
Que
se
me
olvidan
las
cosas
That
I'm
forgetting
things
Voy
tropezando
con
todo
I'm
tripping
over
everything
Y
de
pronto
parezco
hasta
otra
persona
And
suddenly
I
seem
like
another
person
¿Qué
es
lo
que
me
está
pasando?
What
is
happening
to
me?
Que
estoy
jugando
con
fuego
That
I'm
playing
with
fire
Tengo
un
amor
a
mi
lado
I
have
a
love
by
my
side
Y
al
otro
escondido
detrás
de
mis
miedo
And
another
hidden
behind
my
fears
Tengo
el
alma
amarrada
entre
dos
corazones
My
soul
is
tied
between
two
hearts
Siento
cuando
estoy
con
él
que
también
me
haces
falta
I
feel
when
I'm
with
him
that
I
miss
you
too
Si
lo
echamos
a
suertes,
a
pares
o
nones
If
we
cast
lots,
in
pairs
or
nones
Yo
pierdo
salga
lo
que
salga
I
lose
whatever
comes
out
Desesperado
Desperate
De
nuevo
por
verte
Again
to
see
you
Rendirme
en
tu
cama
Surrender
into
your
bed
Atarme
a
tu
suerte
Tie
myself
to
your
fate
Soñar
con
tu
boca
en
la
mía
Dream
of
your
mouth
on
mine
Mirarnos
los
dos
frente
a
frente
Look
at
each
other
face
to
face
Encadenado
a
tus
besos
Chained
to
your
kisses
Desnudos
como
un
sol
naciente
Naked
like
a
rising
sun
Desesperado,
lo
sabes
Desperate,
you
know
it
Me
muero
por
verte
I'm
dying
to
see
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.