Paroles et traduction Antonio D feat. General Knas - Deja Vu

Deja Vu

HeHe, Rajj
Inget nytt under solen som ni alla vet
General, dani prod, antonio D
Ja de kan tysta en av oss, men aldrig allihop (Najj Najj)
Det är så vi håller samman, det är så vi håller ihop

För vi lever i en deja vu, (general knas, antonio D RAJJ)

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting går på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Samma gamla länder, samma gamla presidenter
Samma gamla löften ifrån höger och från vänster
Samma gamla ledare som sviker dig i längden
Samma gamla människor som alltid får ta smällen

Det skulle aldrig hända mer men nu hände nu igen
Vi förenekar vår historia, förtränger vad som hänt
Är ledarna för gamla så de drabbats av
Demens, eller leker de med våra liv igen?

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gick på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Som om du skulle levt i tio-tusen år, samma gamla misstag nu som igår
Kungar kommer kungar går
Strukturerna består, du är alltid samma hoppas du förstår
De kan tysta en av oss men aldrig allihop
Det är så vi håller samman men det är så vi håller ihop (JADÅÅ)
Följer aldrig dem
De har grävt sin egen grop, Babylon har fastnat i en loop (Eyy)

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gickr på rutin yeah

Samma gamla visa känns precis som deja
Vu, stommen är densamma fasaden den är ny
Det kallas politik men det är pengarna som
Styr, ekonomisk bulimi, fyfan det är så att man spyr

Ingen nytt under solen men jag känner att det pyr
Vi är många nu som glöder och det kommer att ta fyr
Släpp in lite ljus, blicka upp mot skyn, natten är så mörk strax innan dagen

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gick på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Det är samma gamla länder, samma gamla presidenter (yeyy)
Och samma gamla löften ifrån höger och från vänster (som om att det gick på rutin yaman)
Samma gamla ledare som sviker dig i längden (ben)
Samma gamla människor får ta smällen
(General Knas, Dani Prod, Antonio D, den som lever den får se)

Deja Vu

HeHe, Rajj
Nothing new under the sun as you all know
General, dani prod, antonio D
Yes they can silence one of us, but never all of us (No No)
That's how we stick together, that's how we hold on

Because we live in a deja vu, (general knas, antonio D RAJJ)

We live in a deja vu, as if everything is being repeated
Live in a deja vu, as if everything is on routine
Dreams come to life in our fantasy, we live in a deja vu (yeah)
But we fight for a better future

Same old countries, same old presidents
Same old promises from the right and from the left
Same old leaders who betray you in the end
Same old people who always take the hit

It would never happen again but now it happened again
We deny our history, repress what happened
Are the leaders too old so they have been affected by
Dementia, or are they playing with our lives again?

We live in a deja vu, as if everything is being repeated
Live in a deja vu, as if everything is on routine
Dreams come to life in our fantasy, we live in a deja vu (yeah)
But we fight for a better future

As if you had lived for ten thousand years, the same old mistakes as yesterday
Kings come kings go
The structures remain, you are always the same I hope you understand
They can silence one of us but never all of us
That's how we stick together but that's how we hold on (YES)
Never follow them
They have dug their own grave, Babylon has got stuck in a loop (Eyy)

We live in a deja vu, as if everything is being repeated
Live in a deja vu, as if everything is on routine yeah

Same old tune feels just like deja
Vu, the framework is the same the facade is new
It's called politics but it's the money that
Controls, economic bulimia, damn it makes you puke

Nothing new under the sun but I feel it burning
We are many now who glow and it will catch fire
Let some light in, look up at the sky, the night is so dark just before dawn

We live in a deja vu, as if everything is being repeated
Live in a deja vu, as if everything is on routine
Dreams come to life in our fantasy, we live in a deja vu (yeah)
But we fight for a better future

It's the same old countries, same old presidents (yeyy)
And the same old promises from the right and from the left (as if it was routine yaman)
Same old leaders who betray you in the end (ben)
Same old people who take the hit
(General Knas, Dani Prod, Antonio D, he who lives will see)