Paroles et traduction Antonio D feat. General Knas - Deja Vu

Deja Vu

HeHe, Rajj
Inget nytt under solen som ni alla vet
General, dani prod, antonio D
Ja de kan tysta en av oss, men aldrig allihop (Najj Najj)
Det är så vi håller samman, det är så vi håller ihop

För vi lever i en deja vu, (general knas, antonio D RAJJ)

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting går på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Samma gamla länder, samma gamla presidenter
Samma gamla löften ifrån höger och från vänster
Samma gamla ledare som sviker dig i längden
Samma gamla människor som alltid får ta smällen

Det skulle aldrig hända mer men nu hände nu igen
Vi förenekar vår historia, förtränger vad som hänt
Är ledarna för gamla så de drabbats av
Demens, eller leker de med våra liv igen?

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gick på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Som om du skulle levt i tio-tusen år, samma gamla misstag nu som igår
Kungar kommer kungar går
Strukturerna består, du är alltid samma hoppas du förstår
De kan tysta en av oss men aldrig allihop
Det är så vi håller samman men det är så vi håller ihop (JADÅÅ)
Följer aldrig dem
De har grävt sin egen grop, Babylon har fastnat i en loop (Eyy)

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gickr på rutin yeah

Samma gamla visa känns precis som deja
Vu, stommen är densamma fasaden den är ny
Det kallas politik men det är pengarna som
Styr, ekonomisk bulimi, fyfan det är så att man spyr

Ingen nytt under solen men jag känner att det pyr
Vi är många nu som glöder och det kommer att ta fyr
Släpp in lite ljus, blicka upp mot skyn, natten är så mörk strax innan dagen

Vi lever i en deja vu, som om allting går i repris
Lever i en deja vu, som om allting gick på rutin
Drömmar väcks till liv i våran fantasi, vi lever i en deja vu (yeah)
Men vi kämpar för en bättre framtid

Det är samma gamla länder, samma gamla presidenter (yeyy)
Och samma gamla löften ifrån höger och från vänster (som om att det gick på rutin yaman)
Samma gamla ledare som sviker dig i längden (ben)
Samma gamla människor får ta smällen
(General Knas, Dani Prod, Antonio D, den som lever den får se)

Дежавю

Хе-хе, Радж
Ничего нового под солнцем, как вы все знаете, милая
General, Dani Prod, Antonio D
Да, они могут заставить замолчать одного из нас, но никогда всех нас (Нет, нет)
Вот так мы держимся вместе, вот так мы едины

Ведь мы живем в дежавю (General Knas, Antonio D, Радж)

Мы живем в дежавю, словно все повторяется
Живем в дежавю, словно все идет по накатанной
Мечты оживают в нашем воображении, мы живем в дежавю (да)
Но мы боремся за лучшее будущее, дорогая

Те же старые страны, те же старые президенты
Те же старые обещания от правых и левых
Те же старые лидеры, которые подводят тебя в долгосрочной перспективе
Те же старые люди, которые всегда получают удар

Этого больше не должно было случиться, но это случилось снова
Мы отрицаем нашу историю, забываем, что произошло
Наши лидеры слишком стары, чтобы страдать от
Деменции, или они снова играют с нашими жизнями?

Мы живем в дежавю, словно все повторяется
Живем в дежавю, словно все идет по накатанной
Мечты оживают в нашем воображении, мы живем в дежавю (да)
Но мы боремся за лучшее будущее

Как будто ты прожила десять тысяч лет, те же старые ошибки, что и вчера
Короли приходят, короли уходят
Структуры остаются, ты всегда та же, надеюсь, ты понимаешь
Они могут заставить замолчать одного из нас, но никогда всех
Вот так мы держимся вместе, вот так мы едины (ДА)
Никогда не следуем за ними
Они вырыли себе могилу, Вавилон застрял в петле (Эй)

Мы живем в дежавю, словно все повторяется
Живем в дежавю, словно все идет по накатанной, да

Та же старая песня, прямо как дежавю
Основа та же, фасад новый
Это называется политика, но это деньги, которые
Правят, экономическая булимия, черт возьми, это так тошнотворно

Ничего нового под солнцем, но я чувствую, что это тлеет
Нас много, кто горит, и это вспыхнет
Впусти немного света, взгляни на небо, ночь так темна перед рассветом

Мы живем в дежавю, словно все повторяется
Живем в дежавю, словно все идет по накатанной
Мечты оживают в нашем воображении, мы живем в дежавю (да)
Но мы боремся за лучшее будущее

Это те же старые страны, те же старые президенты (эй)
И те же старые обещания от правых и от левых (словно все идет по накатанной, черт возьми)
Те же старые лидеры, которые подводят тебя в долгосрочной перспективе (точно)
Те же старые люди получают удар
(General Knas, Dani Prod, Antonio D, тот, кто жив, тот увидит)