Paroles et traduction Antonio D feat. Promoe - En Kärlek

En Kärlek

En kärlek.
Enade.

Den här går ut till dom som inte vågar komma ut för nån
Dom.
Som saknar papper i en passkontrol.
Ja dom.
Som aldrig haft en chans att få ett jobb
Och som tvingas tigga pengar utav folk.

Denna sången är till dom.
Som blir retad på sin arbetsplats.
Som minns tillbaka för det påminner om skolans rast.
Till alla slag som tatts emot och alla ord som sagts.
Får människan att tappa tron??? motståndskraft.
Som sagt.
Den här går ut till dom som inte får va med.
Som ständigt möts av hinder som ska sågas ner.
Problem som står på led blir bara fler och fler.
För att dom inte är som alla andra är.
Om alla fan fick alla förutsättningar att gå.
Vet jag att vi skulle bo på en bättre jord.
Men, det kan va lätt att tappa tron, när allt man hör är tomma ord.

Jag hör det snackas om en kärlek.
Men allt jag ser är ensamhet.
Om inte alla får vara med.
Kan inte kärleken vara er.
Ja då vi måste stå enade.
För vissa orkar inte leva mer
Pågrund av alla problem.
Som vänder världen upp och ner.

Nej det finns ingen ONELOVE? om vi inte alla är inkluderade.
Är det varm luft om du inte menar det.
För det finns ingen respekt om du inte respekterar det.
Stora ord är bara varm luft.
Så snacka bara guiden
Om du är redo att vara ledare.
Bördan är tung låt oss fördela den.
Det finns ingen one love om vi inte alla är inkluderade.
Och är det ej för alla är vi inte intresserade.
Så stick iväg med ditt snäva separerande.
Stick iväg med ditt kvävande regelverk.
Vem är du att bestämma om vad kärlek är?
Stick iväg med ditt falska vokabulär.
Ja stick iväg om det du propagerar med.
Gå stick istäd? med ditt agerande.
Bara stick iväg, vi är redan försenade.
Med att bygga upp det du raserade.

Jag hör det snackas om en kärlek.
Men allt jag ser är ensamhet.
Om inte alla får vara med.
Kan inte kärleken vara er.
Ja då vi måste stå enade.
För vissa orkar inte leva mer
Pågrund av alla problem.
Som vänder världen upp och ner.

Aye.

Så vitt vi vet finns det bara liv på en planet.
Men vi vill ut i rymden innan vi har fred.
På den jord som vi bor på tillsammans med.
Miljarder andra määnskor vi ska samsas med.
Och då finns ingen platts för lidande.
Och det finns ingen tid att spilla mer.
Då skapar vi ett samhälle.
Där alla får va med.

Jag hör det snackas om en kärlek.
Men allt jag ser är ensamhet.
Om inte alla får vara med.
Kan inte kärleken vara enr.
Ja då vi måste stå enade.
För vissa orkar inte leva mer
Pågrund av alla problem.
Som vänder världen upp och ner.
Den här går ut till dom.

Slut.

A Love

A love.
United.

This one goes out to those who don't dare to come out to anyone
Them.
Who lack papers at a passport control.
Yes, them.
Who never had a chance to get a job
And who are forced to beg money from people.

This song is for them.
Who are teased at their workplace.
Who remember back because it reminds them of the schoolyard break.
To all the blows that have been received and all the words that have been said.
Do they make you lose faith??? resilience.
As I said.
This one goes out to those who are not allowed to join.
Who are constantly met with obstacles that need to be sawed down.
Problems that are lined up in a row just get more and more.
Because they are not like everyone else.
If everyone was bloody given the opportunity to walk.
I know that we would live on a better earth.
But, it can be easy to lose faith when all you hear are empty words.

I hear talk of love.
But all I see is loneliness.
If not everyone is allowed to join.
Love cannot be for you.
Well then we must stand united.
Because some can't stand to live anymore
Because of all the problems.
Which turn the world upside down.

No, there is no ONELOVE? if not all of us are included.
Is it hot air if you don't mean it?
Because there is no respect if you do not respect that.
Big words are just hot air.
So just speak the truth
If you are ready to be a leader.
The burden is heavy let us distribute it.
There is no one love if not all of us are included.
And is it not for all of us, we are not interested.
So bugger off with your narrow-minded seperatism.
Bugger off with your suffocating regulations.
Who are you to decide what love is?
Bugger off with your fake vocabulary.
Yes bugger off if that's what you advocate.
Go bugger off instead? with your actions.
Just bugger off, we are already late.
With building up what you have destroyed.

I hear talk of love.
But all I see is loneliness.
If not everyone is allowed to join.
Love cannot be you.
Well then we must stand united.
Because some can't stand to live anymore
Because of all the problems.
Which turn the world upside down.

Aye.

As far as we know there is life on only one planet.
But we want to go into outer space before we have peace.
On the earth that we live on together with.
Billions of other people we have to get along with.
And then there is no place for suffering.
And there is no time to waste any more.
Then we will create a society.
Where everyone is allowed to join.

I hear talk of love.
But all I see is loneliness.
If not everyone is allowed to join.
Love cannot be one.
Well then we must stand united.
Because some can't stand to live anymore
Because of all the problems.
Which turn the world upside down.
This one goes out to them.

End.