Paroles et traduction Antonio D - Från Karlshamn till Kingston
Från
Karlshamn
till
Kingston
Из
Манчестера
в
Кингстон.
Resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем,
кто
я
есть,
Från
Kingston
till
Karlshamn
от
Кингстона
до
Карлсхамна.
Varje
steg
sätter
avtryck
i
mig
Каждый
шаг
оставляет
на
мне
отпечаток.
Från
Karlshamn
till
Kingston
Из
Манчестера
в
Кингстон.
Resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем
кто
я
есть
Låt
mig
ta
med
dig
på
en
tur
Позволь
мне
прокатить
тебя.
Gasa
vem
är
du
Гаса
кто
ты
Ingen
vet
att
du
finns
men
du
vet
att
jag
minns
Никто
не
знает
что
ты
существуешь
но
ты
знаешь
что
я
помню
Så
jag
vill
berätta
lätta
på
mitt
hjärta
Поэтому
я
хочу
сказать
тебе
свет
в
моем
сердце
För
jag
har
växt
upp
här
hos
dig
Потому
что
я
вырос
здесь
с
тобой.
Inte
samma
då
som
nu
Не
так,
как
сейчас.
Allt
förändras
även
du
Все
меняется
даже
ты
Men
minnerna
jag
har
kan
inte
suddas
ut
Но
воспоминания,
которые
у
меня
есть,
не
могут
быть
стерты.
I
denna
staden
så
är
det
bra
häng
В
этом
городе
хорошо
повеселиться.
Det
är
nästan
så
den
får
mig
att
vilja
vara
barn
igen
Мне
почти
хочется
снова
стать
ребенком.
Men
det
var
nått
som
kallade
på
mig
Но
что-то
звало
меня.
Du
bad
mig
stanna
kvar
men
jag
sa
nej
Ты
просил
меня
остаться,
но
я
отказалась.
Jag
kommer
aldrig
klandra
det
på
dig
Я
никогда
не
буду
винить
в
этом
тебя.
Och
vem
vet
någon
dag
så
kanske
jag
vill
flytta
hem
И
кто
знает,
может,
когда
- нибудь
я
захочу
вернуться
домой.
Jag
hoppas
du
förstår
mig
snart
Надеюсь,
ты
скоро
поймешь
меня.
Det
var
svårt
att
släppa
tag
men
dax
att
dra
Было
трудно
отпустить,
но
Дакс
потянул.
Så
jag
bytte
stad
bytte
kärlek
mot
hat
Поэтому
я
сменил
город,
сменил
Любовь
на
ненависть.
Och
nu
är
du
en
femtedels
sverigedemokrat
И
теперь
ты
пятый
шведский
демократ.
Från
Karlshamn
till
Kingston
Из
Манчестера
в
Кингстон.
Resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем,
кто
я
есть,
Från
Kingston
till
Karlshamn
от
Кингстона
до
Карлсхамна.
Varje
steg
sätter
avtryck
i
mig
Каждый
шаг
оставляет
на
мне
отпечаток.
Jag
drog
till
Malmö
det
var
tur
Я
поехал
в
Мальме
мне
повезло
Det
känns
som
en
manu
Это
похоже
на
Ману
Jag
tog
pennan
och
skrev
några
rim
och
fick
se
Я
взял
ручку,
написал
несколько
стихов
и
стал
смотреть.
Att
jag
kunde
detta
växa
med
dom
bästa
Что
я
мог
бы
вырастить
это
с
самым
лучшим
Det
känns
som
det
är
menat
för
mig
Такое
чувство,
что
это
предназначено
для
меня.
Och
jag
skiner
som
ett
ljus
И
я
сияю,
как
свет.
Folk
vill
synsas
med
mig
nu
Люди
хотят
видеть
меня
сейчас,
Men
jag
passar
på
det
mesta
för
jag
har
mitt
crew
но
я
делаю
большинство
вещей,
потому
что
у
меня
есть
моя
команда.
Vi
kickar
rader
vi
flippar
galet
Мы
устраиваем
скандалы,
мы
сходим
с
ума.
Jadå
när
djunglen
är
i
huset
blir
det
drag
min
vän
Что
ж,
когда
джунгли
в
доме,
они
становятся
помехой,
мой
друг.
Jag
vet
att
det
är
många
som
har
tänkt
Я
знаю,
многие
так
думали.
En
sån
skadad
kille
vilken
skämt
Такой
раненый
парень
что
за
шутка
Han
kommer
aldrig
kunna
sjunga
rent
Он
никогда
не
сможет
петь.
Eller
hålla
takten
när
han
flowar
ut
en
hit
Или
держать
темп,
когда
он
выпускает
хит.
Men
detta
är
mitt
svar
på
tal
Но
это
мой
ответ
на
речь.
Snart
känner
alla
till
min
potetial
Скоро
все
узнают
о
моей
потенции.
Så
jag
lutar
mig
tillbaks
Поэтому
я
откидываюсь
назад.
Och
borstar
bort
allt
hat
И
смахни
всю
ненависть.
För
dom
som
inte
fattar
kommer
fatta
snart
Для
тех,
кто
не
понимает,
они
скоро
поймут.
Från
Karlshamn
till
Kingston
Из
Манчестера
в
Кингстон.
Resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем,
кто
я
есть,
Från
Kingston
till
Karlshamn
от
Кингстона
до
Карлсхамна.
Varje
steg
sätter
avtryck
i
mig
Каждый
шаг
оставляет
на
мне
отпечаток.
Vi
bokade
en
resa
min
bror
och
jag
Мы
с
братом
заказали
поездку
Från
Karlshamn
till
kingston
och
sen
tillbaks
Из
Карлсхамна
в
Кингстон
и
обратно
Lång
ifrån
kyla
och
hjärtelag
Вдали
от
холода
и
разбитого
сердца
Satt
vi
där
och
chillade
Мы
сидели,
холодея.
Och
vi
kommer
aldrig
glömma
det
И
мы
никогда
этого
не
забудем.
Från
Karlshamn
till
Kingston
Из
Манчестера
в
Кингстон.
Resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Ja
resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем,
кто
я
есть,
Från
Kingston
till
Karlshamn
от
Кингстона
до
Карлсхамна.
Varje
steg
sätter
avtryck
i
mig
Каждый
шаг
оставляет
на
мне
отпечаток.
Från
Karlshamn
till
Kingston
Из
Манчестера
в
Кингстон.
Resan
formar
mig
till
den
jag
är
Путешествие
делает
меня
тем,
кто
я
есть,
Från
Kingston
till
Karlshamn
от
Кингстона
до
Карлсхамна.
Varje
steg
sätter
avtryck
i
mig
Каждый
шаг
оставляет
на
мне
отпечаток.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Dahlrot, D. Johansson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.