Paroles et traduction Antonio D - Mitt Hjärta (Remastered)

Mitt Hjärta (Remastered)

Jadå ahah, ahyeah, det är Djungeln igen, ah, Dani Prod, Antonio D. Mitt hjärta slår ibak takt min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG. Baktakt, hör och se, så vi kan gunga ifrån Kiruna till Österlen . Ahyeah. Den kommer smygande, men ändå flygande
När basen möter kaggen kan ingenting tygla den
Den greppar tag i mig, den greppar tag i dig
Och talar om för oss att allting kommer ordna sig
Kalla det tunggung, kalla det rotrock
Kärt barn har många namn rubadub, one drop
Ett ärligt budskap goda vibbar ingen komplott, bara bra karma på kontot

Mitt hjärta slår i baktakt, min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG
Baktakt, hör och se, så vi kan gunga ifrån Kiruna till Österlen
Det slår i baktakt, min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG
Baktakt, hör och se, så vi kan gunga ifrån Kiruna till Österlen

Men livet som reggaeman är verkligen inte lätt
Dom hatar på mig när jag sprider kärlek och respekt
Radion spelar bara folk med stockholmsdialekt
Och så fort som vi ska roa oss är snuten där direkt
Och dom tar på sig, lösskägg och lösdreads
Dom måste vara rökta så som dom försöker (ja här blir det böter)
Men mitt i allt detta mörker, så finner vi den lågan och glöden vi söker

Mitt hjärta slår i baktakt, min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG
Baktakt, hör och se, så vi kan gunga ifrån Kiruna till Österlen
Det slår i baktakt, min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG
Baktakt, hör och se, så vi kan gunga ifrån Kiruna till Österlelelen

Om du vill komma på bashment, är det inga problem, nej det är inga problem
Kom och gunga till takten, när jag kickar på scen
Och sopa mattan med golvet swingalingaling, ingen badman ingen färsking
Ni står för dansen jag gör min ting, klockan ringer in tingalingaling
Pumpa upp subben tills dom stänger ner klubben och när det väl har hänt är det efterhäng

Ayeeeeeyeah, awawawawawa, jadå, ey

Mitt hjärta slår i baktakt, min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG
Baktakt, hör och se, så vi kan gunga ifrån Kiruna till Österlen
Det slår i baktakt, min puls på 3, det blir reggae om du mickar upp mitt EKG
Baktakt, hör och se, så vi kan gungiligunggungiligunggung, ahaha, yeah

Den kommer smygande, men ändå flygande
När basen möter kaggen kan ingenting tygla den, ahah
Kalla det tunggung, kalla det rotrock
Kärt barn har många namn rubadub, one drop

My Heart (Remastered)

Sure, my dear, ahyeah, it's the Jungle again, ah, Dani Prod, Antonio D. My heart beats with a reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG. Backbeat, listen and see, so we can swing from Kiruna to Österlen. Ahyeah. It comes creeping, and yet flying
When the bass meets the drums, nothing can tame it
It grabs hold of me, it grabs hold of you
And tells us that everything will be alright
Call it dub, call it roots rock
A fool and his money are soon parted, rub-a-dub, one drop
An honest message, good vibes, no conspiracy, just good karma in the bank

My heart beats in reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG
Backbeat, listen and see, so we can swing from Kiruna to Österlen
It beats with a reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG
Backbeat, listen and see, so we can swing from Kiruna to Österlen

But life as a reggae man is really not easy
They hate me when I spread love and respect
The radio only plays people with a Stockholm dialect
And as soon as we're going to enjoy ourselves, the cops are right there
And they put on fake beards and fake dreads
They must be stoned, the way they try (yes, here come the fines)
But in the midst of all this darkness, we find the flame and ember we seek

My heart beats in reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG
Backbeat, listen and see, so we can swing from Kiruna to Österlen
It beats with a reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG
Backbeat, listen and see, so we can swing from Kiruna to Österlelelen

If you want to come to bashment, it's no problem, no, it's no problem
Come and swing to the rhythm, when I kick on stage
And sweep the floor with the carpet, swingalingaling, no badman, no rookie
You take care of the dancing, I do my thing, the bell rings in, tingalingaling
Pump up the sub until they close down the club, and when it's happened, it's an encore

Ayeeeeeyeah, awawawawawa, sure, ey

My heart beats in reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG
Backbeat, listen and see, so we can swing from Kiruna to Österlen
It beats with a reverse rhythm, my pulse at 3, it becomes reggae if you jack up my EKG
Backbeat, listen and see, so we can swing, gungiligunggungiligunggung, ahaha, yeah

It comes creeping, and yet flying
When the bass meets the drums, nothing can tame it, ahah
Call it dub, call it roots rock
A fool and his money are soon parted, rub-a-dub, one drop