Paroles et traduction Antonio D - När Du Ler

När Du Ler

När du ler, Antonio D (när du ler)
När du leleleleleleler (när du ler)
När du ler, ja då är du det enda som jag ser (när du ler)
Det enda som jag ser, det enda som jag ser yea (ja när du ler)

Jag tänker på dig och går med ett leende genom staden
Och som alla vet så smittar goda vibbar av sig
Så även idag folk tittar upp och ler tillbaks
Jag glider runt och njuter maximalt
Nånting växer inom mig som du planterat
Det blommar ut när vi ses och jag vet att
Knoppar kommer brista för oss in i det sista
Och då så kan det aldrig nånsin vissna

Jag kommer alltid finnas tillhanda (ohoh)
I med- och motgång ska jag vandra, med dig (ohoh)
Och om du någon gång skulle falla (ohoh)
Så fångar jag upp dig med detsamma, tro mig (ohoh)
Var du än är vill jag vara med (ahah)
Inga hinder kan stå i vår väg (ahah)
Och vad gör det om mörkret faller ner? (ahah)
Du lyser upp ett helt kvarter

När du ler
Är du det enda som jag ser
Jag glömmer bort alla problem
När du ler
Ja då bländar du mig helt
Du är det vackraste jag vet ah

Du är så fin jag vill göra blommor och bin med dig
Som medicin på det sättet som du helar mig
Din energi utsöndrar endorfin
Du ger mig all din tid och jag byter den mot min eh ey
I min värld finns bara du och ingen annan mer
Finns ingen som rör sig som du gör nej när du whinear ner
Jadå det är sant, det råder ingen tvekan
Men jag vill ändå att du ska veta

Jag kommer alltid finnas tillhanda (ohoh)
I med- och motgång ska jag vandra, med dig (ohoh)
Och om du någon gång skulle falla (ohoh)
Så fångar jag upp dig med detsamma, tro mig (ohoh)
Var du än är vill jag vara med, jag vill vara med (ahah)
Inga hinder kan stå i vår väg (ahah)
Och vad gör det om mörkret faller ner? (ahah)
Du lyser upp ett helt kvarter

När du ler (när du ler, när du ler)
Är du det enda som jag ser (ahah)
Jag glömmer bort alla problem (ahah)
När du ler (när du ler, ja när du ler)
Ja då bländar du mig helt (ahah)
Du är det vackraste jag vet (ahah)

När du ler, ja när du ler (när du ler, när du ler)
Är du det enda som jag ser, eh ey (ahah)
Jag glömmer bort alla problem, jag glömmer bort alla problem (ahah)
När du ler, när du ler (när du ler, ja när du ler)
Ja då bländar du mig helt, då bländar du mig helt (ahah)
Du är det vackraste jag vet, ah yea (ahah)

When You Smile

When you smile, Antonio D (when you smile)
When you leleleleleleler (when you smile)
When you smile, yeah then you're the only thing I see (when you smile)
The only thing I see, the only thing I see, yeah (yes when you smile)

I think of you and walk with a smile through the city
And as everyone knows, good vibes are contagious
So even today, people look up and smile back
I slide around and enjoy it to the max
Something is growing inside me that you planted
It blossoms when we see each other and I know that
Buds will burst for us to the end
And then it can never wither away

I will always be there for you (ohoh)
In good times and bad I will walk, with you (ohoh)
And if you ever fall (ohoh)
I'll catch you right away, trust me (ohoh)
Wherever you are, I want to be with you (ahah)
No obstacles can stand in our way (ahah)
And what does it matter if darkness falls? (ahah)
You light up a whole block

When you smile
You're the only thing I see
I forget about all my problems
When you smile
Yes, then you dazzle me completely
You're the most beautiful thing I know, ah

You're so beautiful, I want to make flowers and bees with you
Like medicine, the way you heal me
Your energy releases endorphins
You give me all your time and I'll trade it for mine, eh, ey
In my world, there's only you and no one else
There's no one who moves like you do, no, when you whinear down
Yes, it's true, there's no doubt
But I want you to know

I will always be there for you (ohoh)
In good times and bad I will walk, with you (ohoh)
And if you ever fall (ohoh)
I'll catch you right away, trust me (ohoh)
Wherever you are, I want to be with you, I want to be with you (ahah)
No obstacles can stand in our way (ahah)
And what does it matter if darkness falls? (ahah)
You light up a whole block

When you smile (when you smile, when you smile)
You're the only thing I see (ahah)
I forget about all my problems (ahah)
When you smile (when you smile, yes, when you smile)
Yes, then you daze me completely (ahah)
You're the most beautiful thing I know (ahah)

When you smile, yes when you smile (when you smile, when you smile)
You're the only thing I see, eh, ey (ahah)
I forget about all my problems, I forget about all my problems (ahah)
When you smile, when you smile (when you smile, yes, when you smile)
Yes, then you daze me completely, then you daze me completely (ahah)
You're the most beautiful thing I know, ah, yeah (ahah)