Antonio Flores - Alba - traduction des paroles en anglais
Antonio Flores Alba

Antonio Flores - Alba

Paroles et traduction Antonio Flores - Alba




Alba
Alba
No sé por qué
I don't know why,
Tu llegada al mundo fue así
But your arrival into the world was like that,
Te costó salir
It was hard for you to come out.
No sé por qué
I don't know why,
Me sentí el hombre más feliz
But I felt like the happiest man alive,
Ya estabas aquí
Because you were here.
Pude entender
I could understand,
Que eras un pedazo de mi ser
That you were a piece of my being,
Tan igual a mí
So like me.
Y, no olvidaré
And I will never forget,
Aquel olor a vida en tu piel
That smell of life on your skin,
Nada más nacer
Just after you were born.
El sol te doró la piel
The sun turned your skin golden,
Para que morena fueras
So you would be a brunette,
Y a una palmada se oyó
And a mermaid's song was heard with a clap,
El canto de una sirena
With a clap of your hands.
No sé por qué
I don't know why,
Dos estrellas bajaron para rizar tu pelo
Two stars came down to curl your hair,
Olé y olé
Olé and olé.
No sé por qué
I don't know why,
Dos cometas se convirtieron en tus ojos negros
Two comets became your black eyes,
Y olé, y olé
And olé, and olé.
Tan bonita, tan morena
So beautiful, so brunette,
Tan gitana como era
So gypsy-like as she was,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden,
La flor que siempre quise en mi jardín, hey
The flower I always wanted in my garden, hey.
No sé por qué
I don't know why,
Tu llegada al mundo fue así
But your arrival into the world was like that,
Te costó salir, olé (Olé)
It was hard for you to come out, olé (Olé).
No sé por qué
I don't know why,
Me sentí el hombre más feliz
But I felt like the happiest man alive,
Ya estabas aquí
Because you were here.
Tan bonita, tan morena
So beautiful, so brunette,
Tan gitana como era
So gypsy-like as she was,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden.
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden.
Tan bonita, tan morena
So beautiful, so brunette,
Tan gitana como era
So gypsy-like as she was,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden.
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden.
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden,
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden.
La flor que siempre quise en mi jardín
The flower I always wanted in my garden.




Writer(s): Antonio Flores
Antonio Flores - Cosas Mias
Album
Cosas Mias
date de sortie
25-05-1994

1 Cuerpo de Mujer
2 El Indio
3 Una Espina
4 Juan el Golosina
5 Mi Habitación
6 Isla de Palma
7 Siete Vidas
8 Arriba los Corazones
9 Alba
10 Anti Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.