Sabor, sabor (feat. Rosario) - Antonio Flores traduction en français

Sabor, sabor (feat. Rosario)

H, sabor sabor, a fresa y a limón
A mermelada de miel de abejas sabes hoy.
Sabor sabor, de rojo melocotón
Sabe tu piel cuando te beso, sin saber
Que hablo de mis dulces sueños
Que reparto en cada parte de tu cuerpo.
Eh, eh, sin saber que es una trampa con cepo
Cada rincón, cada línea es un verso.
Oh, sabor sabor, a la canela en flor,
A fresca hierbabuena sabes hoy.
No me digas que no
Que soy como la fuerte hiedra
Y crezco, y trepo por las piedras, sin saber
Que más me enredo en tus locos besos
Que me llevan a flotar al universo.
Eh, elexir de gotas de un almendro
Que florece a cada paso del invierno.
Sin saber que es una trampa con cepo
Cada rincón, cada línea es un verso.

Sabor, sabor (feat. Rosario)

Oh, saveur, saveur, de fraise et de citron
Au miel de la gelée d'abeilles, tu sais aujourd'hui.
Savoir, savoir, de pêche rouge
Ta peau sait quand je t'embrasse, sans savoir
Que je parle de mes doux rêves
Que je répartis dans chaque partie de ton corps.
Eh, eh, sans savoir que c'est un piège avec un piège
Chaque coin, chaque ligne est un vers.
Oh, saveur, saveur, de la cannelle en fleur,
A la fraîche menthe verte, tu sais aujourd'hui.
Ne me dis pas que non
Que je suis comme la forte vigne
Et je grandis, et je grimpe sur les pierres, sans savoir
Que je m'emmêle davantage dans tes baisers fous
Qui me font flotter dans l'univers.
Eh, élixir de gouttes d'amandier
Qui fleurit à chaque pas de l'hiver.
Sans savoir que c'est un piège avec un piège
Chaque coin, chaque ligne est un vers.