Antonio Flores - Vente pa' Madrid (feat. Ketama) - traduction des paroles en russe




Vente pa' Madrid (feat. Ketama)
Приезжай в Мадрид (feat. Ketama)
Vente pa' Madrid '
Приезжай в Мадрид '
Yo tenia un primo en Getafe
У меня был двоюродный брат в Хетафе
Que se tuvo que marchar
Которому пришлось уехать
Se tuvo que ir a Alicante
Ему пришлось уехать в Аликанте
Sin poderlo remediar
Ничего не поделаешь
De vez en cuando nos llamaba
Время от времени он звонил нам
Con el ojo torcido
С заплаканными глазами
Con una pena en el alma
С тоской в душе
Que a Alicante se había ido
Что он уехал в Аликанте
Lagrimas y lagrimas lloro
Слёзы и слёзы он лил
Porque aquí dejo su corazón
Потому что здесь он оставил своё сердце
Lagrimas y lagrimas lloro
Слёзы и слёзы он лил
Porque aquí en Madrid esta lo mejor
Потому что здесь, в Мадриде, всё самое лучшее
Querido primo yo te digo
Дорогой брат, я тебе говорю
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Que quiero que vengas muy pronto
Я хочу, чтобы ты приехал очень скоро
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Porque aquí estamos mi compare Antonio
Потому что здесь мы, мой друг Антонио
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Y mi primo José Miguel
И мой двоюродный брат Хосе Мигель
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Pero que ven, ven, ven,
Ну же приезжай, приезжай, приезжай,
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Vente pa' Madrid compare
Приезжай в Мадрид, друг
Vente pa' Madrid, vente Joselín
Приезжай в Мадрид, приезжай, Хоселин
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Pero tu sabes que allí
Но ты знаешь, что там
Tu no puedes vivir
Ты не можешь жить
Vente pa' Madrid, vente Joselín
Приезжай в Мадрид, приезжай, Хоселин
Vente pa' Madrid
Приезжай в Мадрид
Porque sabes compare
Потому что знаешь, друг
Que no puedes vivir
Что ты не можешь жить
Y después vendrás a
А потом придёшь ко мне
Pidiéndome perdón
Просить прощения
Pero el mío corazón
Но моё сердце
Ya no se acuerda mas de ti
Уже не помнит тебя
Lloraras y lloraras
Ты будешь плакать и плакать
Sin que nadie te consuele
И никто тебя не утешит
Y así te darás tu cuenta
И тогда ты поймёшь
Que si te engañan duele
Что если тебя обманывают, это больно
Oye, pero mira
Слушай, но смотри
Yo soy flamenco
Я фламенко
Por mis venas yo lo siento, yo lo siento.
В моих венах я это чувствую, я это чувствую.
Vente pa' Madrid...
Приезжай в Мадрид...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
By Stes!
By Stes!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++=
++++++++++++++++++++++++++++++++++++=





Writer(s): Antonio Carmona Amaya, Jose Miguel Carmona Nino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.