Paroles et traduction Antonio Gerardi - Fidati di me

Fidati di me

Non ho più voglia di scherzare
Quello che dentro lo capisco solamente io
Non ti chiedo di accettare Il male che non vuoi
Solamente dammi il tempo di sorprenderti
Finalmente un fiato per soffiare via le nuvole
Finalmente un cuore per fuggire dalle favole

Fidati di me
Ti porterò lontano
In un paese in cui
Paura non avremo
E vol... via
... il cielo

Il tempo di rimetterci in camino
Sarà dura ma c'è un premio pronto lì per noi
Ci vuole coraggio a spezzare una rossa catena
Se tu non ce l'hai lo farò io per te e per me
Finalmente una follia per non pensare ai limiti
Finalmente saltero nel vuoto tra miei brividi

Fidati di me
Ti porterò lontano
In un paese in cui
Paura non avremo
E vol... via
... il cielo

Ora che ci sei
Avrò cura di te
In un mondo senza regole
Ora che ci sei ti porto via con me
In un mondo senza limite

Fidati di me
... il cielo
Sarà tutto vero
Sarà tutto vero
Fidati di me

Trust in Me

I don't feel like joking anymore
What's inside me, only I can understand
I don't ask you to accept the evil you don't want
Just give me time to surprise you
Finally a breath to blow away the clouds
Finally a heart to escape from fairy tales

Trust in me
I'll take you far away
To a place where
We'll have no fear
And fly... away
... to the sky

Time to get back on track
It will be hard, but there's a reward out there for us
It takes courage to break a red chain
If you don't have it, I'll do it for you and me
Finally a madness to not think about the limits
Finally I'll jump into the void between my shivers

Trust in me
I'll take you far away
To a place where
We'll have no fear
And fly... away
... to the sky

Now that you're here
I'll take care of you
In a world without rules
Now that you're here, I'll take you away with me
In a world without limits

Trust in me
... the sky
It will all be true
It will all be true
Trust in me