Paroles et traduction Antonio González feat. Lola Flores - Dime

Dime

Yo llevo el peligro de tu amor en mis ojos
Yo llevo el peligro de tu amor en mis venas
Yo tengo el peligro de quererte tanto
Yo tengo el peligro de sufrir esta pena

Ay, dime
Si tú no puedes ya vivir sin mí
Ay, dime
Si tú no puedes ya ni llorar
Dime
Si tú no puedes ya ni vivir

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, dime por qué
Dime, dime, dime
Dime, mi vida, por qué este amor
Dime, dime, dime
Dime, mi vida, por qué así fue

Dime
Si tú no puedes ya vivir sin mi
Dime
Si tú no puedes ya ni llorar
Dime
Si tú no puedes ya ni sufrir

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, dime por qué
Dime, dime, dime
Dime, mi vida, por qué este amor
Dime, dime, dime
Dime, mi vida, por qué así fue

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, dime por qué
Dime, dime, dime
Dime, mi vida, por qué este amor
Dime, dime, dime
Dime, mi vida, por qué así fue

Скажи

Я ношу опасность твоей любви в своих глазах
Я ношу опасность твоей любви в своих венах
Я чувствую опасность любить тебя так сильно
Я чувствую опасность испытать эту боль

Ах, скажи,
Если ты уже не можешь жить без меня,
Ах, скажи,
Если ты уже не можешь даже плакать,
Скажи,
Если ты уже не можешь даже жить.

Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, скажи, почему,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, почему эта любовь,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, почему так случилось.

Скажи,
Если ты уже не можешь жить без меня,
Скажи,
Если ты уже не можешь даже плакать,
Скажи,
Если ты уже не можешь даже страдать.

Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, скажи, почему,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, почему эта любовь,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, почему так случилось.

Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, скажи, почему,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, почему эта любовь,
Скажи, скажи, скажи,
Скажи, моя жизнь, почему так случилось.