Paroles et traduction Antonio José feat. Jerry Di - Pirata
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
me
mantengo
lejos
de
ti
Je
me
tiens
loin
de
toi
Navegando
en
este
mapa
Naviguer
sur
cette
carte
Perdido
sin
tu
brújula,
soy
nada
Perdu
sans
ta
boussole,
je
ne
suis
rien
Envíame
una
guía,
una
señal
Envoie-moi
un
guide,
un
signal
Pa
poder
llevarte
a
cualquier
parte
Pour
pouvoir
t'emmener
n'importe
où
Donde
tú
estés
Où
que
tu
sois
Eh,
allí
te
buscaré
Eh,
je
te
chercherai
là-bas
Pa
hacértelo
como
antes
Pour
te
le
faire
comme
avant
Escapamos
el
viernes
y
aparecemos
el
martes
On
s'échappe
vendredi
et
on
arrive
mardi
Mami,
yo
como
un
pirata
voy
a
robarte
Maman,
comme
un
pirate,
je
vais
te
voler
Escapamos
el
viernes
y
aparecemos
el
martes
On
s'échappe
vendredi
et
on
arrive
mardi
Pa
hacértelo
como
antes
Pour
te
le
faire
comme
avant
Que
siento
las
estrellitas
del
cielo
Que
je
sens
les
étoiles
du
ciel
Bajarte,
hacértelo
en
el
suelo
Te
faire
descendre,
te
le
faire
sur
le
sol
Pa
que
aguante
candela
Pour
que
tu
tiennes
la
chandelle
Pa
que
aguante
candela,
baby
Pour
que
tu
tiennes
la
chandelle,
bébé
A
veces,
niña,
tú
discutes
Parfois,
petite,
tu
disputes
Y
yo
me
quedo
en
mute,
tute
Et
je
reste
en
mode
silencieux,
tutoyer
Va
pa
qué,
solito
me
ejecuté
Va
pour
quoi,
je
me
suis
exécuté
tout
seul
Te
tengo
que
buscar
pa
que
disfrute
Je
dois
te
chercher
pour
que
tu
apprécies
Pa
que
grite
y
me
discute,
yeah
Pour
que
tu
cries
et
que
tu
te
disputes,
ouais
Dime
dónde
estás,
bebé
Dis-moi
où
tu
es,
bébé
Pa
que
disfrute
Pour
que
tu
apprécies
Pa
que
conmigo
grite
Pour
que
tu
cries
avec
moi
Y
las
ganas
se
quite
Et
que
tu
te
débarrasses
de
ton
envie
Y
hacértelo
como
antes
Et
te
le
faire
comme
avant
Escapamos
el
viernes
y
aparecemos
el
martes
On
s'échappe
vendredi
et
on
arrive
mardi
Mami,
como
un
pirata
yo
voy
a
robarte
Maman,
comme
un
pirate,
je
vais
te
voler
Escapamos
el
viernes
y
aparecemos
el
martes
On
s'échappe
vendredi
et
on
arrive
mardi
Pa
hacértelo
como
antes
Pour
te
le
faire
comme
avant
Es
una
locura,
dura
C'est
une
folie,
dure
Dueño
de
tu
cintura
Maître
de
ta
taille
Tiene
tanta
soltura
Elle
a
tellement
d'aisance
Me
encanta
tu
figura,
dura
J'aime
ta
silhouette,
dure
Yo
por
ti
nado
los
siete
mares,
yeah
Je
nage
les
sept
mers
pour
toi,
ouais
No
habrá
marea
que
nos
separe,
yeah
Il
n'y
aura
pas
de
marée
qui
nous
séparera,
ouais
Baby,
tus
besos
me
desarman
Bébé,
tes
baisers
me
désarment
Extraño
esas
caricias
que
hacen
falta
Je
manque
de
ces
caresses
qui
manquent
Dame
de
tu
veneno,
ese
que
me
da
calma
Donne-moi
de
ton
poison,
celui
qui
me
calme
Y
quédate
conmigo
hasta
mañana,
yeah-yeah
Et
reste
avec
moi
jusqu'à
demain,
ouais-ouais
Y
hacértelo
como
antes,
yeah
Et
te
le
faire
comme
avant,
ouais
Nos
escapamos
el
viernes
y
aparecemos
el
martes
On
s'échappe
vendredi
et
on
arrive
mardi
Mami,
como
un
pirata
yo
voy
a
robarte
Maman,
comme
un
pirate,
je
vais
te
voler
Escapamos
el
viernes
y
aparecemos
el
martes
On
s'échappe
vendredi
et
on
arrive
mardi
Pa
hacértelo
como
antes,
yeah
Pour
te
le
faire
comme
avant,
ouais
Antonio
josé
Antonio
José
Será
hoy
día
Ce
sera
aujourd'hui
La
besé
Je
l'ai
embrassée
Esta
noche
la
besé
Ce
soir,
je
l'ai
embrassée
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Antonio Jose Sanchez Mazuecos, Mateo Cano Calderon, David Lorduy Hernandez, Yhefrant Omeba Soto Lopez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.