Paroles et traduction Antonio Jose - Tengo

Tengo

Tengo ganas de decir te quiero
Tengo ganas de apostarlo todo
Voy sin miedo y entregando el alma
Voy buscando lo que me faltaba

Tengo ganas de robar un beso
Tengo ganas de soñar despierto
De unos ojos que vean lo que veo
Y que acepten todos mis defectos

Tengo paisajes bautizados con tu nombre
Tengo la llave por si te quieres quedar
Tengo la luna que ahora juega de mi parte
Para alumbrarnos cada noche frente al mar

Tengo una vida y la quiero vivir contigo
Tengo una historia que te quiero regalar
Para dejar en este mundo lo que fuimos
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
Sea nuestro y nada más
Sea nuestro y nada más
Todo nuestro

Ahora entiendo lo que me decían
Solo hay un amor en esta vida
Y se encuentra con una mirada
Si te veo, niña, no te escapas

Tengo paisajes bautizados con tu nombre
Tengo la llave por si te quieres quedar
Tengo la luna que ahora juega de mi parte
Para alumbrarnos cada noche frente al mar

Tengo una vida y la quiero vivir contigo
Tengo una historia que te quiero regalar
Para dejar en este mundo lo que fuimos
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
Sea nuestro y nada más

Tengo paisajes bautizados con tu nombre
Tengo la llave por si te quieres quedar
Tengo la luna que ahora juega de mi parte
Para alumbrarnos cada noche frente al mar

Tengo una vida y la quiero vivir contigo
Tengo una historia que te quiero regalar
Para dejar en este mundo lo que fuimos
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
Sea nuestro y nada más
Sea nuestro y nada más
Todo nuestro

Tengo ganas de decir te quiero
Tengo ganas de apostarlo todo
Voy sin miedo y entregando el alma
Voy buscando lo que me faltaba

У меня есть

У меня есть желание сказать тебе "люблю"
У меня есть желание поставить все на карту
Я иду без страха и отдаю душу
Я ищу то, чего мне не хватало

У меня есть желание украсть поцелуй
У меня есть желание мечтать наяву
О глазах, которые видят то, что вижу я
И которые примут все мои недостатки

У меня есть пейзажи, названные твоим именем
У меня есть ключ, если ты захочешь остаться
У меня есть луна, которая теперь играет на моей стороне
Чтобы освещать нас каждую ночь перед морем

У меня есть жизнь, и я хочу прожить ее с тобой
У меня есть история, которую я хочу тебе подарить
Чтобы оставить в этом мире то, чем мы были
И чтобы наше было только нашим, и ничего больше
Только нашим, и ничего больше
Только нашим, и ничего больше
Все наше

Теперь я понимаю, что мне говорили
Есть только одна любовь в этой жизни
И она находится одним взглядом
Если я увижу тебя, девочка, ты не уйдешь

У меня есть пейзажи, названные твоим именем
У меня есть ключ, если ты захочешь остаться
У меня есть луна, которая теперь играет на моей стороне
Чтобы освещать нас каждую ночь перед морем

У меня есть жизнь, и я хочу прожить ее с тобой
У меня есть история, которую я хочу тебе подарить
Чтобы оставить в этом мире то, чем мы были
И чтобы наше было только нашим, и ничего больше
Только нашим, и ничего больше

У меня есть пейзажи, названные твоим именем
У меня есть ключ, если ты захочешь остаться
У меня есть луна, которая теперь играет на моей стороне
Чтобы освещать нас каждую ночь перед морем

У меня есть жизнь, и я хочу прожить ее с тобой
У меня есть история, которую я хочу тебе подарить
Чтобы оставить в этом мире то, чем мы были
И чтобы наше было только нашим, и ничего больше
Только нашим, и ничего больше
Только нашим, и ничего больше
Все наше

У меня есть желание сказать тебе "люблю"
У меня есть желание поставить все на карту
Я иду без страха и отдаю душу
Я ищу то, чего мне не хватало