Paroles et traduction Antonio José - A Ti
Cuando
aquella
estrella
se
apagó
When
that
star
went
out
Cuando
aquella
puerta
se
cerró
When
that
door
closed
Tú,
siempre
estabas...
You
were
always
there...
En
aquel
instante
que
perdí
At
that
moment
that
I
lost
Toda
mi
alegría,
mi
ilusión
All
my
joy,
my
dreams
No,
olvidaré
No,
I
will
not
forget
Que
estuviste
junto
a
mí
That
you
were
by
my
side
En
aquel
desierto
sin
mar,
sin
luz.
In
that
desert
without
sea,
without
light.
A
ti
To
you
Que
estás
Who
are
Tan
cerca
de
mis
sentimientos
So
close
to
my
feelings
Y
llenas
todos
mis
momentos
And
fill
all
my
moments
A
ti
To
you
Yo
quiero
I
want
to
Cantar
con
la
fuerza
del
viento
Sing
with
the
strength
of
the
wind
Deseo
regalarte
el
tiempo
I
want
to
give
you
time
Y
una
canción,
And
a
song,
Es
mi
canción
It's
my
song
Que
habla
That
speaks
Sólo
de
ti.
Only
of
you.
Cuando
la
marea
dijo
adiós
When
the
tide
said
goodbye
Y
la
poesía
se
perdió
And
poetry
was
lost
Tú,
siempre
estabas...
You
were
always
there...
Cuando
la
tristeza
descubrió
When
sadness
discovered
Que
era
dueña
de
mi
corazón
That
it
was
the
owner
of
my
heart
Tu
– mano
me
guió
Your
hand
guided
me
Con
su
estela
de
amistad
With
its
wake
of
friendship
Ofreciendo
tu
calor,
sin
más.
Offering
your
warmth,
nothing
more.
A
ti
To
you
Que
vas
Who
go
Dejando
besos
en
las
nubes
Leaving
kisses
in
the
clouds
Que
se
hacen
gotas
cuando
llueve
That
turn
into
drops
when
it
rains
A
ti
To
you
Te
digo
I
tell
you
Que
quiero
agradecer
cantando
That
I
want
to
thank
you
by
singing
Que
tú
estuvieras
a
mi
lado.
That
you
were
by
my
side.
Y
hoy
que
sale
por
fin,
el
sol
And
today,
as
the
sun
finally
rises
Yo
quiero
recordar
quién
soy,
por
ti.
I
want
to
remember
who
I
am,
because
of
you.
A
ti
To
you
Que
estás
Who
are
Tan
cerca
de
mis
sentimientos
So
close
to
my
feelings
Y
llenas
todos
mis
momentos
And
fill
all
my
moments
A
ti
To
you
Yo
quiero
I
want
to
Cantar
desde
lo
más
profundo
Sing
from
the
depths
of
my
soul
Cantar
y
que
lo
sepa
el
mundo
Sing
and
let
the
world
know
Te
entrego
aquí
I
give
you
here
Mi
corazón
My
heart
Que
esta
canción,
That
this
song,
Es
tu
canción
Is
your
song
Y
habla
And
speaks
Sólo
de
ti.
Only
of
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.