Paroles et traduction Antonio José - Cómo Dejarte Ir

Cómo Dejarte Ir

Cómo evitar que tu perfume no se vaya
Cómo engañar al corazón? Si estás por dentro
Cómo evitar que se me borren los te quieros
Que en el café de las mañanas me decías
Cómo callar a un corazón que está latiendo

Cómo olvidar aquel verano en pleno Enero
Bastaba un beso para desatar las ganas
Cada palabra que salía de tu boca
Era una fiesta que explotaba en mí mirada

Si me haz llenado el alma entera de colores
Explícame, ¿cómo te olvido? si no puedo

Cómo dejarte ir
Cómo te suelto
Cómo dejarte ir
Quemas por dentro

Quiero dejarte ir
Borra el recuerdo
Si mis canciones sólo hablan de lo nuestro
Y ya no te tengo

Éramos locos incendiando el mundo entero
Nunca pensamos que podría salir mal
Fuiste la llave que encerró todos mis miedos
Y ahora no estás

Juro que lo he intentado y juro que no puedo
Es tu recuerdo que no para de gritar

Cómo dejarte ir
Cómo te suelto
Cómo dejarte ir
Quemas por dentro

Quiero dejarte ir
Borra el recuerdo
Si a cada rato me tropiezo en tu recuerdo
Si mis canciones sólo hablan de lo nuestro
Y ya no te tengo

Y si yo cierro los ojos, te apareces en mí almohada
Juro que siento tus dedos bailando en mí espalda

Tú eras parte de mí piel
Yo era parte de tus sueños
Todo se perdió al final y ahora no te tengo

Cómo dejarte ir
Cómo te suelto
Cómo dejarte ir
Quemas por dentro

Quiero dejarte ir
Pero no puedo
Si a cada rato me tropiezo en tu recuerdo
Si mis canciones sólo hablan de lo nuestro
Y ya no tengo

Как не допустить, чтобы духи исчезли
Как обмануть сердце? Если ты внутри
Как предотвратить удаление моего Я люблю тебя
Это ты мне сказал за утренним кофе
Как заставить замолчать бьющееся сердце

Как забыть то лето в середине января
Поцелуя было достаточно, чтобы дать волю желанию
Каждое слово, которое вышло из твоих уст
Это была вечеринка, которая взорвалась в моих глазах

Если ты наполнил всю мою душу красками
Объясни мне, как мне тебя забыть? Если я не могу

Как отпустить тебя
Как мне отпустить тебя?
Как отпустить тебя
горит внутри

Я хочу отпустить тебя
Стереть память
Если бы мои песни говорили только о наших
И у меня больше нет тебя

Мы были сумасшедшими, поджигая весь мир
Мы никогда не думали, что что-то может пойти не так
Ты был ключом, который запер все мои страхи
и теперь тебя нет

Клянусь, я пытался и клянусь, что не могу
Это твоя память не перестает кричать

Как отпустить тебя
Как мне отпустить тебя?
Как отпустить тебя
горит внутри

Я хочу отпустить тебя
Стереть память
Если каждый раз я спотыкаюсь о твоей памяти
Если бы мои песни говорили только о наших
И у меня больше нет тебя

И если я закрою глаза, ты появишься на моей подушке
Клянусь, я чувствую, как твои пальцы танцуют на моей спине.

Ты был частью моей кожи
Я был частью твоей мечты
В конце концов все было потеряно и теперь у меня нет тебя

Как отпустить тебя
Как мне отпустить тебя?
Как отпустить тебя
горит внутри

Я хочу отпустить тебя
Но я не могу
Если каждый раз я спотыкаюсь о твоей памяти
Если бы мои песни говорили только о наших
И у меня больше нет