Paroles et traduction Antonio José - Me Equivocaré

Me Equivocaré

Hay tanto amor que te hace daño
Son pocas respuestas en tantas preguntas
Se agotan los años, querer con engaños
Siempre nos gustó

Estás tan cerca, igual te extraño
Mi maldita suerte me dejó tenerte
Para darme cuenta que antes de empezar
Ya todo se acabó

Y ese juego idiota de querernos a escondidas
Laberintos sin salida
Vale la pena si te vuelvo a ver

Y me equivocaré, una y mil veces me equivocaré
Porque si amarte a ti es una mentira, con el alma mentiré
Y no me alejaré, llegaste tarde pero te encontré
Y seguiré escondiendo las heridas para así volverte a ver

Y aunque nos duela hasta la piel
Si estoy con ella y tú con él
Una y mil veces, me equivocaré

Si cada beso de su boca te sabe a la mía
No sentiste amor pero se parecía
Cada mariposa pregunta por mí, no

Perdida en un jardín de rosas
No quieres las flores que él te prometía
Tú quieres amor, siempre seré tu verdadero amor

Y ese juego idiota de querernos a escondidas
Laberintos sin salida
Vale la pena si te vuelvo a ver
Vale la pena y yo lo vuelvo a hacer
Vale la pena volver a caer

Y me equivocaré, una y mil veces me equivocaré
Porque si amarte a ti es una mentira, con el alma mentiré
Y no me alejaré, llegaste tarde pero te encontré
Y seguiré escondiendo las heridas para así volverte a ver

Y aunque nos duela hasta la piel
Si estoy con ella y tú con él
Una y mil veces, me equivocaré
Una y mil veces, me equivocaré
Oh no, eeh

Я ошибусь

Так много любви, что причиняет тебе боль
Так мало ответов на множество вопросов
Истекают годы, полные обмана
Ведь мы так хотели

Ты так близко, но я все равно скучаю
Моя проклятая судьба дала мне встретить тебя
Чтобы понять, что еще до начала
Уже все закончилось

Эта глупая игра, где мы любим друг друга тайком
Лабиринт без выхода
Если это стоит того, я снова увижу тебя

И я ошибусь, тысячи раз я ошибусь
Потому что если любить тебя — ложь, я солгу всей душой
И я не уйду, ты опоздал, но я нашел тебя
И я продолжу скрывать раны, чтобы снова увидеть тебя

И пусть даже нам больно до мурашек по коже
Если я с ней, а ты с ним
Тысячи раз я ошибусь

Если каждый ее поцелуй на вкус как мой
Ты не чувствовала любви, но было похоже
Каждая бабочка спрашивает обо мне, нет

Потерянная в саду роз
Тебе не нужны цветы, которые он тебе обещал
Ты хочешь любви, я всегда буду твоей настоящей любовью

Эта глупая игра, где мы любим друг друга тайком
Лабиринт без выхода
Если это стоит того, я снова увижу тебя
Если это стоит того, я сделаю это снова
Если это стоит того, я снова упаду

И я ошибусь, тысячи раз я ошибусь
Потому что если любить тебя — ложь, я солгу всей душой
И я не уйду, ты опоздал, но я нашел тебя
И я продолжу скрывать раны, чтобы снова увидеть тебя

И пусть даже нам больно до мурашек по коже
Если я с ней, а ты с ним
Тысячи раз я ошибусь
Тысячи раз я ошибусь
О нет, ааа