Paroles et traduction Antonio José - Vamos

Vamos

Aprenderemos a caer al suelo sin poner las manos
Aprenderemos a sacar las piedras de nuestros zapatos
Nos olvidamos que sin alas es posible alcanzar el vuelo
Nos olvidamos que las cosas simples ganan siempre el juego

Tengo media vida y mil canciones
Para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día
Para que gritemos y nos oigan fuera

Me queda
Dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos

Uh, me queda
Desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arde, te tengo a mi lado
Tú solo dime a donde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Tú solo dime a dónde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Tú solo dime a dónde vamos

Nos enseñaron a llorar por dentro y a soñar callados
Nos enseñaron a perder el tiempo presos del pasado
Y no sabemos que dentro de cada uno siempre está el secreto
Está la llave que abrirá la puerta para perdonados

Tengo media vida y mil canciones
Para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día
Para que gritemos y nos oigan fuera

Me queda
Dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos

Uh, me queda
Desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arder, te tengo a mi lado
Tú solo dime a donde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Tú solo dime a dónde vamos (uoh-oh, uoh-oh, oh-uh)
Tú solo dime, tú solo dime
Tú solo dime a dónde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, uoh
Tú solo dime a dónde vamos

Let's Go

We'll learn to fall to the ground without putting our hands down
We'll learn to take the stones out of our shoes
We forget that it's possible to achieve flight without wings
We forget that simple things always win the game

I have half a life and a thousand songs
To sustain your wounds
I'll give you a new day
So that we can shout and be heard outside

I have to
Shoot you a kiss in the middle of this war
And dance naked under the stars
Even if the world burns, my hands won't burn

Uh, I still have to
Untie the knots and let go of the rope
And fall down exhausted on your hips
Even if the world is burning, I have you by my side
Just tell me where we're going

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Just tell me where we're going

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Just tell me where we're going

We were taught to cry inside and to dream silently
We were taught to waste time stuck in the past
And we don't know that within each of us is always the secret
There is the key that will open the door to forgiveness

I have half a life and a thousand songs
To sustain your wounds
I'll give you a new day
So that we can shout and be heard outside

I have to
Shoot you a kiss in the middle of this war
And dance naked under the stars
Even if the world burns, my hands won't burn

Uh, I still have to
Untie the knots and let go of the rope
And fall down exhausted on your hips
Even if the world is burning, I have you by my side
Just tell me where we're going

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Just tell me where we're going (uoh-oh, uoh-oh, oh-uh)
Just tell me, just tell me
Just tell me where we're going

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, uoh
Just tell me where we're going