Paroles et traduction Antonio José - Vamos

Vamos

Aprenderemos a caer al suelo sin poner las manos
Aprenderemos a sacar las piedras de nuestros zapatos
Nos olvidamos que sin alas es posible alcanzar el vuelo
Nos olvidamos que las cosas simples ganan siempre el juego

Tengo media vida y mil canciones
Para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día
Para que gritemos y nos oigan fuera

Me queda
Dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos

Uh, me queda
Desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arde, te tengo a mi lado
Tú solo dime a donde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Tú solo dime a dónde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Tú solo dime a dónde vamos

Nos enseñaron a llorar por dentro y a soñar callados
Nos enseñaron a perder el tiempo presos del pasado
Y no sabemos que dentro de cada uno siempre está el secreto
Está la llave que abrirá la puerta para perdonados

Tengo media vida y mil canciones
Para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día
Para que gritemos y nos oigan fuera

Me queda
Dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos

Uh, me queda
Desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arder, te tengo a mi lado
Tú solo dime a donde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Tú solo dime a dónde vamos (uoh-oh, uoh-oh, oh-uh)
Tú solo dime, tú solo dime
Tú solo dime a dónde vamos

Uoh-oh, uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, uoh-oh, oh-uh
Uoh-oh, uoh-oh, uoh
Tú solo dime a dónde vamos

Пошли

Мы научимся падать на землю, не подставляя руки
Мы научимся вытряхивать камешки из наших ботинок
Мы забыли, что можно взлететь и без крыльев
Мы забыли, что простые вещи всегда побеждают в игре

У меня полжизни и тысяча песен
Чтобы залечить твои раны
Я подарю тебе новый день
Чтобы мы могли кричать, и нас услышали снаружи

Мне осталось
Выстрелить в тебя поцелуем среди этой войны
И танцевать голым под звездами
Даже если мир пылает, мне не обжечь руки

Эх, мне осталось
Развязать узлы и бросить веревку
И упасть, обессилев, на твои бедра
Хотя мир горит, ты рядом со мной
Только скажи мне, куда мы идем

Ух-ох, ух-ох, о-о
Ух-ох, ух-ох, о-у
Ух-ох, ух-ох, о-о
Только скажи мне, куда мы идем

Ух-ох, ух-ох, о-о
Ух-ох, ух-ох, о-у
Ух-ох, ух-ох, о-о
Только скажи мне, куда мы идем

Нас научили плакать внутри себя и мечтать молча
Нас научили терять время в плену у прошлого
И мы не знаем, что секрет всегда внутри каждого
Есть ключ, который откроет дверь для прощения

У меня полжизни и тысяча песен
Чтобы залечить твои раны
Я подарю тебе новый день
Чтобы мы могли кричать, и нас услышали снаружи

Мне осталось
Выстрелить в тебя поцелуем среди этой войны
И танцевать голым под звездами
Даже если мир пылает, мне не обжечь руки

Эх, мне осталось
Развязать узлы и бросить веревку
И упасть, обессилев, на твои бедра
Хотя мир горит, ты рядом со мной
Только скажи мне, куда мы идем

Ух-ох, ух-ох, о-о
Ты просто скажи мне, куда мы идем (ух-ох, ух-ох, о-у)
Ты просто скажи, ты просто скажи
Ты просто скажи мне, куда мы идем

Ух-ох, ух-ох, о-о
Ух-ох, ух-ох, о-у
Ух-ох, ух-ох, ух
Ты просто скажи мне, куда мы идем