Paroles et traduction en anglais Antonio Machín - Dile

Dile

Yo sé tanto del amor
Que puedo aconsejar
Tú pregunta y te diré
Qué tienes que hacer

Tienes que demostrar
Que nadie apagará
La llama que brotó
En tu corazón

Dile que tu amor es para siempre
Dile que por su cariño mueres
Dile, dile: "siempre te adoraré"

Yo sé tanto del amor
Que puedo aconsejar
Tanto, tanto caminé
Que todo lo sé

Para que nunca más
Sus labios digan no
Y para conseguir
Que te digan sí

Pero dile que tu amor es para siempre
Dile que por su cariño mueres
Dile, dile: "siempre te adoraré"

Cuando al fin te dé su amor
Y a media luz os deis un beso, mira al cielo
Y verás qué bello está (pa-ra-pa-ra-pa)
Entonces, háblale (pa-ra-pa-ra-pa)
Sí, de tu ansiedad, oh-oh

Yo sé tanto del amor
Que puedo aconsejar
Pues mi corazón vivió
Enamorado

Yo te quiero ayudar
A vivir feliz
Dale al corazón
Cuando a su lado estés

Pero dile que tu amor es para siempre
Dile que por su cariño mueres
Dile, dile: "siempre te adoraré"

Dile que tu amor es para siempre
Dile que por su cariño mueres
Dile, dile: "siempre te adoraré"

Dile que tu amor es para siempre
Dile que por su cariño mueres
Dile, dile

Tell Her

I know so much about love
That I can give advice
You ask and I will tell you
What you have to do

You have to show her
That no one will extinguish
The flame that erupted
In your heart

Tell her that your love is forever
Tell her that you die for her affection
Tell her, tell her: "I will always adore you"

I know so much about love
That I can give advice
I've walked so much, so far
That I know everything

So that never again
Her lips will say no
And to get her
To say yes

But tell her that your love is forever
Tell her that you die for her affection
Tell her, tell her: "I will always adore you"

When she finally gives you her love
And in dim light you share a kiss, look at the sky
And you'll see how beautiful it is (pa-ra-pa-ra-pa)
Then, talk to her (pa-ra-pa-ra-pa)
Yes, about your longing, oh-oh

I know so much about love
That I can give advice
Because my heart lived
In love

I want to help you
To live happily
Give your heart to her
When you're by her side

But tell her that your love is forever
Tell her that you die for her affection
Tell her, tell her: "I will always adore you"

Tell her that your love is forever
Tell her that you die for her affection
Tell her, tell her: "I will always adore you"

Tell her that your love is forever
Tell her that you die for her affection
Tell her, tell her