Paroles et traduction Antonio Machín - El Manisero - Remastered
Maní
Arachides
Maní
Arachides
Si
te
quieres
por
el
pico
divertir
Si
tu
veux
te
divertir
un
peu
Cómete
un
cucuruchito
de
maní
Mange
un
cornet
d'arachides
Qué
calentito,
y
rico
está
Il
est
chaud
et
délicieux
Ya
no
se
puede
pedir
más
On
ne
peut
pas
demander
mieux
¡Ay,
caserita,
no
me
dejes
ir!
Oh,
ma
chérie,
ne
me
laisse
pas
partir
!
Porque
después
te
vas
ha
arrepentir
Car
tu
le
regretteras
ensuite
Y
va
a
ser
muy
tarde
ya
Et
il
sera
trop
tard
Manisero,
se
va
Le
Vendeur
d'Arachides
s'en
va
Manisero,
se
va
Le
Vendeur
d'Arachides
s'en
va
Caserita,
no
te
acuestes,
a
dormir
Ma
chérie,
ne
te
couche
pas
pour
dormir
Sin
comerte
un
cucurucho
de
maní
(oh-oh-oh-oh)
Sans
manger
un
cornet
d'arachides
(oh-oh-oh-oh)
Cuando
la
calle,
sola
está
Quand
la
rue
est
vide
Acera
de
mi
corazón
Sur
le
trottoir
de
mon
cœur
El
manisero,
entona
su
pregón
Le
Vendeur
d'Arachides
entonne
son
cri
Y
si
la
niña
escucha
su
cantar
Et
si
la
fille
entend
son
chant
Llama
desde
su
balcón
Elle
appelle
depuis
son
balcon
Dame
de
tu
maní
Donne-moi
de
tes
arachides
Dame
de
tu
maní
Donne-moi
de
tes
arachides
Que
esta
noche
no
voy
a
poder
dormir
Car
je
ne
pourrai
pas
dormir
ce
soir
Sin
comerme
un
cucurucho
de
maní
(oh-oh-oh-oh)
Sans
manger
un
cornet
d'arachides
(oh-oh-oh-oh)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Je
m'en
vais
(oh-oh-oh-oh)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Je
m'en
vais
(oh-oh-oh-oh)
Me
voy
(oh-oh-oh-oh)
Je
m'en
vais
(oh-oh-oh-oh)
Évaluez la traduction
1
Infamia (Remastered)
2 Cuatro Palabras (Remastered)
3 Vendaval Sin Rumbo (Remastered)
4 No Me Vayas a Engañar (Remastered)
5 Amar y vivir (remastered)
6 Tengo una Debilidad - Remastered
7 Sombra del nublo (Remastered)
8 Un Compromiso (Remastered)
9 Mar y cielo (Remastered)
10 Los aretes de la luna - Remastered
11 Somos - Remastered
12 Enamorados - Remastered
13 Cuando Me Besas - Remastered
14 Cartagenera (Remastered)
15 Envidia - Remastered
16 Quizás, Quizás, Quizás (Remastered)
17 El Ciego (Remastered)
18 Toda una vida (remastered)
19 Angelitos negros (remastered)
20 Esperanza - Remastered
21 Camarera de Mi Amor - Remastered
22 El Manisero - Remastered
23 Madrecita - Remastered
24 Tu vida y mi vida (Remastered)
25 Deuda - Remastered
26 Dos gardenias - Remastered
27 Adoro (Remastered)
28 La novia - Remastered
29 El Bardo (Remastered)
30 Siempre Estamos Discutiendo (Remastered)
31 Mi Amor Ante Todo (Remastered)
32 Una Sola Seña (Remastered)
33 En tu traje de raso (Remastered)
34 Ayer Parece Hoy (Remastered)
35 Escucha Mi Violín (Remastered)
36 Ay de mi (Remastered)
37 Una Miradita Nada Más (Remastered)
38 Por Robarte un Beso (Remastered)
39 Que Bonito Es el Amor (Remastered)
40 Amor Te Quiero (P.S. I Love You) (Remastered)
41 Hay Que Saber Esperar (Remastered)
42 Llena de Gracía (Remastered)
43 Tus Mentiras (Remastered)
44 Lunita Nueva (Remastered)
45 Tu nombre (remastered)
46 Yo Soy el Son Cubano (Remastered)
47 Mi Ángel Protector (Remastered)
48 Hay que vivir el momento (Remastered)
49 Tú y Tú (Remastered)
50 Anoche (Remastered)
51 Será por eso (Remastered)
52 Me gusta tu nombre (Remastered)
53 Eres Tan Linda (Remastered)
54 Somos Novios (Remastered)
55 Gracias (Remastered)
56 Recuerdos de Andalucía (Remastered)
57 Algún Día (Remastered)
58 Si Regresara el Amor (Remastered)
59 Aquí Esta (Remastered)
60 Franqueza (Remastered)
61 Fuiste Tú (Remastered)
62 Corazón Loco (Remastered)
63 Mona (Remastered)
64 Sabroso (La del Vestido Rojo) (Remastered)
65 Vete de Mi (Remastered)
66 Buscando la Melodía (Remastered)
67 Alfonsina y el Mar (Remastered)
68 Es Mi Suplica (Remastered)
69 Cierto Ladrón (Remastered)
70 No vuelvo contigo (remastered)
71 Medio Minuto (Remastered)
72 Mundo Loco (Remastered)
73 Por un Puñado de Oro (Remastered)
74 El Mundo (Remastered)
75 Confidencia de amor (remastered)
76 La Novia Pobre (Remastered)
77 El huerfanito (Remastered)
78 Delirio (Remastered)
79 Verdad Amarga (Remastered)
80 Mentiras Tuyas (Remastered)
81 Nadie Se Lleva Nada (Remastered)
82 Delicada Melodía (Remastered)
83 Cuando Calienta el Sol (Remastered)
84 Maldita (Remastered)
85 Piel Canela - Remastered
86 El Carrito (Remastered)
87 Mañana lo sabrás (Remastered)
88 El Chismecito de Moda (Remastered)
89 Espérame en el Cielo (Remastered)
90 Anoche hablé con la luna (remastered)
91 Divina (remastered)
92 Fabulosa (Remastered)
93 Mil Canciones (Remastered)
94 Sín Palabras (Remastered)
95 Ese Hastio (Remastered)
96 Lindas Canarias (Remastered)
97 Río y Reire (Remastered)
98 Se Que Mientes (Remastered)
99 Viejo Retrato (Remastered)
100 El Loco (Remastered)
2 Cuatro Palabras (Remastered)
3 Vendaval Sin Rumbo (Remastered)
4 No Me Vayas a Engañar (Remastered)
5 Amar y vivir (remastered)
6 Tengo una Debilidad - Remastered
7 Sombra del nublo (Remastered)
8 Un Compromiso (Remastered)
9 Mar y cielo (Remastered)
10 Los aretes de la luna - Remastered
11 Somos - Remastered
12 Enamorados - Remastered
13 Cuando Me Besas - Remastered
14 Cartagenera (Remastered)
15 Envidia - Remastered
16 Quizás, Quizás, Quizás (Remastered)
17 El Ciego (Remastered)
18 Toda una vida (remastered)
19 Angelitos negros (remastered)
20 Esperanza - Remastered
21 Camarera de Mi Amor - Remastered
22 El Manisero - Remastered
23 Madrecita - Remastered
24 Tu vida y mi vida (Remastered)
25 Deuda - Remastered
26 Dos gardenias - Remastered
27 Adoro (Remastered)
28 La novia - Remastered
29 El Bardo (Remastered)
30 Siempre Estamos Discutiendo (Remastered)
31 Mi Amor Ante Todo (Remastered)
32 Una Sola Seña (Remastered)
33 En tu traje de raso (Remastered)
34 Ayer Parece Hoy (Remastered)
35 Escucha Mi Violín (Remastered)
36 Ay de mi (Remastered)
37 Una Miradita Nada Más (Remastered)
38 Por Robarte un Beso (Remastered)
39 Que Bonito Es el Amor (Remastered)
40 Amor Te Quiero (P.S. I Love You) (Remastered)
41 Hay Que Saber Esperar (Remastered)
42 Llena de Gracía (Remastered)
43 Tus Mentiras (Remastered)
44 Lunita Nueva (Remastered)
45 Tu nombre (remastered)
46 Yo Soy el Son Cubano (Remastered)
47 Mi Ángel Protector (Remastered)
48 Hay que vivir el momento (Remastered)
49 Tú y Tú (Remastered)
50 Anoche (Remastered)
51 Será por eso (Remastered)
52 Me gusta tu nombre (Remastered)
53 Eres Tan Linda (Remastered)
54 Somos Novios (Remastered)
55 Gracias (Remastered)
56 Recuerdos de Andalucía (Remastered)
57 Algún Día (Remastered)
58 Si Regresara el Amor (Remastered)
59 Aquí Esta (Remastered)
60 Franqueza (Remastered)
61 Fuiste Tú (Remastered)
62 Corazón Loco (Remastered)
63 Mona (Remastered)
64 Sabroso (La del Vestido Rojo) (Remastered)
65 Vete de Mi (Remastered)
66 Buscando la Melodía (Remastered)
67 Alfonsina y el Mar (Remastered)
68 Es Mi Suplica (Remastered)
69 Cierto Ladrón (Remastered)
70 No vuelvo contigo (remastered)
71 Medio Minuto (Remastered)
72 Mundo Loco (Remastered)
73 Por un Puñado de Oro (Remastered)
74 El Mundo (Remastered)
75 Confidencia de amor (remastered)
76 La Novia Pobre (Remastered)
77 El huerfanito (Remastered)
78 Delirio (Remastered)
79 Verdad Amarga (Remastered)
80 Mentiras Tuyas (Remastered)
81 Nadie Se Lleva Nada (Remastered)
82 Delicada Melodía (Remastered)
83 Cuando Calienta el Sol (Remastered)
84 Maldita (Remastered)
85 Piel Canela - Remastered
86 El Carrito (Remastered)
87 Mañana lo sabrás (Remastered)
88 El Chismecito de Moda (Remastered)
89 Espérame en el Cielo (Remastered)
90 Anoche hablé con la luna (remastered)
91 Divina (remastered)
92 Fabulosa (Remastered)
93 Mil Canciones (Remastered)
94 Sín Palabras (Remastered)
95 Ese Hastio (Remastered)
96 Lindas Canarias (Remastered)
97 Río y Reire (Remastered)
98 Se Que Mientes (Remastered)
99 Viejo Retrato (Remastered)
100 El Loco (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.