Paroles et traduction Antonio Machín - El Resbaloso

El Resbaloso

Tu mamá no quiere
Tu papá tampoco
Tu mamá no quiere
Tu papá tampoco
Que baile contigo
Porque yo soy un poquito resbaloso
Que baile contigo
Porque yo soy un poquito resbaloso

Que tu mamá no quiere que te lleve al son
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Tu mamá no quiere, tu papá tampoco
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Oye, puchunguita, no me tengas miedo
Negra santa, que no hago nada
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Tu mamá no quiere que te lleve al cine
(Porque yo soy un poquito resbaloso)

A mí me llaman "el resbaloso" nomá
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Venga, mi negra santa, que soy muy bueno
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Ay, "el resbaloso", "el resbaloso" soy yo
(Porque yo soy un poquito resbaloso)
Tu mamá no quiere, tu papá tampoco, ¡mambo!
(Porque yo soy un poquito resbaloso)

Dale, negra

Твоя мама не хочет
Твой отец тоже
Твоя мама не хочет
Твой отец тоже
Какой танец с тобой
(Потому что я немного скользкий)
Какой танец с тобой
(Потому что я немного скользкий)

Что твоя мама не хочет, чтобы я водил тебя на звук
(Потому что я немного скользкий)
Твоя мама этого не хочет, твой отец тоже.
(Потому что я немного скользкий)
Эй, пучунгита, не бойся меня.
Черт побери, я ничего не делаю
(Потому что я немного скользкий)
Твоя мама не хочет, чтобы я водил тебя в кино
(Потому что я немного скользкий)

Они называют меня просто скользким
(Потому что я немного скользкий)
Давай, моя святая черная женщина, я очень хорош
(Потому что я немного скользкий)
Ой, скользкий, скользкий — это я.
(Потому что я немного скользкий)
Твоя мама этого не хочет, твой папа тоже не хочет, мамбо!
(Потому что я немного скользкий)

Давай, черный