Paroles et traduction Antonio Machín - La Novia (2023 Remastered)

La Novia (2023 Remastered)

Blanca y radiante va la novia
Le sigue atrás un novio amante
Y que al unir sus corazones
Harán morir mis ilusiones

Ante el altar está llorando (ah-ah-ah-ah)
Todos dirán que es de alegría (ah-ah-ah)
Dentro, su alma está gritando
¡Ave María!

Mentirá también (mentirá también)
Al decir que sí (al decir que sí)
Y al besar la cruz (y al besar la cruz)
Pedirá perdón (pedirá perdón)

Yo sé que olvidar nunca podría
Que era yo, no aquel, a quien quería

Ante el altar está llorando
Todos dirán que es de alegría
Dentro, su alma esta gritando
¡Ave María!

¡Ave María!
(¡Ave María!)
¡Ave María!

Невеста (ремастеринг 2023)

Белая и сияющая, идет невеста,
За ней следует влюбленный жених.
И соединив свои сердца,
Они убьют мои мечты.

У алтаря она плачет (ах-ах-ах-ах),
Все скажут, что от счастья (ах-ах-ах).
Внутри же ее душа кричит:
«Богородица!»

Она солжет (она солжет),
Сказав «да» (сказав «да»),
И целуя крест (и целуя крест),
Будет просить прощения (будет просить прощения).

Я знаю, она никогда не сможет забыть,
Что это я, а не он, был тем, кого она любила.

У алтаря она плачет,
Все скажут, что от счастья.
Внутри же ее душа кричит:
«Богородица!»

«Богородица!»
(«Богородица!»)
«Богородица!»