Paroles et traduction Antonio Machín - La ruñidera (remastered)
Tiene
mi
son
un
bamboleo
В
моей
песне
есть
покачивание
Y
una
manera
sin
par
И
неповторимый
стиль
Tiene
mi
son
un
bamboleo
В
моей
песне
есть
покачивание
Y
una
manera
sin
par
И
неповторимый
стиль
Cuando
me
pongo
a
cantar
Когда
я
начинаю
петь
Todos
dicen
a
la
vez
Все
говорят
разом
"Qué
ruñidera,
mamá
"Какая
ссора,
мамa
Qué
ruñidera"
Какая
ссора"
Rúñeme,
papá
Поругайся
со
мной,
милая
¿Qué?
(rúñeme,
papá)
Что?
(поругайся
со
мной,
милая)
Que
no
te
ruño
na
(rúñeme,
papá)
Я
с
тобой
не
ругаюсь
(поругайся
со
мной,
милая)
Hace
tiempito
que
(rúñeme,
papá)
Давненько
уже
(поругайся
со
мной,
милая)
Tú
me
estás
maltratandito,
¿por
qué?
(rúñeme,
papá)
Ты
плохо
со
мной
обращаешься,
почему?
(поругайся
со
мной,
милая)
Tú
no
me
ruñe'
(rúñeme,
papá)
Ты
со
мной
не
ругаешься
(поругайся
со
мной,
милая)
Rúñeme,
papá
Поругайся
со
мной,
милая
¿Qué?
(rúñeme,
papá)
Что?
(поругайся
со
мной,
милая)
No
(rúñeme,
papá)
Нет
(поругайся
со
мной,
милая)
¿Qué?
(rúñeme,
papá)
Что?
(поругайся
со
мной,
милая)
No
(rúñeme,
papá)
Нет
(поругайся
со
мной,
милая)
Hace
(rúñeme,
papá)
Давненько
(поругайся
со
мной,
милая)
Tiempito
(rúñeme,
papá)
Уже
(поругайся
со
мной,
милая)
Que
(rúñeme,
papá)
Ты
(поругайся
со
мной,
милая)
Tú
me
estás
maltratandito
(rúñeme,
papá)
Плохо
со
мной
обращаешься
(поругайся
со
мной,
милая)
¿Por
qué?
(rúñeme,
papá)
Почему?
(поругайся
со
мной,
милая)
Tú
no
me
ru-
(rúñeme,
papá)
Ты
со
мной
не
ру-
(поругайся
со
мной,
милая)
Ah-ay
(rúñeme,
papá)
Ах-ай
(поругайся
со
мной,
милая)
Ja,
ja,
ja,
ja
(rúñeme,
papá)
Ха,
ха,
ха,
ха
(поругайся
со
мной,
милая)
Ah,
ja,
ja,
ja,
ja
(rúñeme,
papá)
А,
ха,
ха,
ха,
ха
(поругайся
со
мной,
милая)
Que
te
he
dicho
que
no,
eh
(rúñeme,
papá)
Я
же
тебе
сказал,
что
нет,
эй
(поругайся
со
мной,
милая)
Que
estoy
enfadaíto
contigo
(rúñeme,
papá)
Я
на
тебя
обижен
(поругайся
со
мной,
милая)
Que
no
te
ruño
na
(rúñeme,
papá)
Я
с
тобой
не
ругаюсь
(поругайся
со
мной,
милая)
No
me
mires
así,
eh
(rúñeme,
papá)
Не
смотри
на
меня
так,
эй
(поругайся
со
мной,
милая)
Rúñeme
bien
(rúñeme,
papá)
Поругайся
со
мной
как
следует
(поругайся
со
мной,
милая)
Rúñeme
así
(rúñeme,
papá)
Поругайся
вот
так
(поругайся
со
мной,
милая)
Ah-ay
(rúñeme,
papá)
Ах-ай
(поругайся
со
мной,
милая)
Rúñeme,
papá
Поругайся
со
мной,
милая
Rúñeme,
papá
Поругайся
со
мной,
милая
Rúñeme,
papá
Поругайся
со
мной,
милая
Rúñeme,
papá
Поругайся
со
мной,
милая
Qué
ruñidera
Какая
ссора
Qué
ruñidera,
mamá
(rúñeme,
papá)
Какая
ссора,
мамa
(поругайся
со
мной,
милая)
Qué
ruñidera
Какая
ссора
Évaluez la traduction
1
Mira que eres linda (remastered)
2 Angelitos negros (remastered)
3 Amar y vivir (remastered)
4 Toda una vida (remastered)
5 Cuando Me Besas - Remastered
6 Tu vida y mi vida (Remastered)
7 Deuda - Remastered
8 Isabel "flor perfumada" (remastered)
9 Melodía sentimental (remastered)
10 Cien flores blancas (remastered)
11 Ya sé que tienes novio (remastered)
12 Marcabú (remastered)
13 Mambo (remastered)
14 Diez minutos más (remastered)
15 Demasiado tarde (remastered)
16 Sufro sin llanto (remastered)
17 Tierra va "temblá" (remastered)
18 Tienes mucho cuento (remastered)
19 Cuando muere el día (remastered)
20 Sentencia (remastered)
21 No me busques (remastered)
22 Señor don juan (remastered)
23 Tumbaíto (remastered)
24 Me dicen que te vas (remastered)
25 Todo puede ser (remastered)
26 Te quiero apasionadamente (remastered)
27 Olvídame (remastered)
28 Alma esclava (remastered)
29 Confiésame (remastered)
30 Un ángel fue (remastered)
31 En cada corazón (remastered)
32 El viento (remastered)
33 Anoche hablé con la luna (remastered)
34 De ti me enamoré (remastered)
35 Mi último canto (remastered)
36 Del mismo color (remastered)
37 Muñeca azabache (remastered)
38 Al recordar tu amor (remastered)
39 No sé por qué te quiero (remastered)
40 Qué pasó (remastered)
41 Llévame (remastered)
42 No me preguntes (remastered)
43 Conozco a los dos (remastered)
44 Ayer (remastered)
45 Qué más puedo pedir (remastered)
46 Confidencia de amor (remastered)
47 Ze betún (remastered)
48 Babalú (remastered)
49 A las doce en punto (remastered)
50 La morita (remastered)
51 Dámelo (remastered)
52 Pobre corazón (remastered)
53 Tinieblas (remastered)
54 Noche triste (remastered)
55 Así te quiero a ti (remastered)
56 A barbacoa me voy (remastered)
57 Bu bu bu (remastered)
58 Divina (remastered)
59 La llave de la puerta (remastered)
60 La conga habanera (remastered)
61 Moreno (remastered)
62 A lo calloway (remastered)
63 La ruñidera (remastered)
64 Yambalí (remastered)
65 Cruel (remastered)
66 Un año más (remastered)
67 Somos diferentes (remastered)
68 Rumbombambé (remastered)
69 Vidas cruzadas (remastered)
70 Soñar despierto (remastered)
71 Siempre te amaré (remastered)
72 Yo te diré (remastered)
73 Coral (remastered)
74 No vuelvo contigo (remastered)
75 Creo en tu amor (remastered)
76 Rosa peregrina (remastered)
77 Palma brava (remastered)
78 Tu nombre (remastered)
79 No sé por qué (remastered)
80 En secreto "cada noche un amor" (remastered)
81 Tres noches (remastered)
82 Pregonero (remastered)
2 Angelitos negros (remastered)
3 Amar y vivir (remastered)
4 Toda una vida (remastered)
5 Cuando Me Besas - Remastered
6 Tu vida y mi vida (Remastered)
7 Deuda - Remastered
8 Isabel "flor perfumada" (remastered)
9 Melodía sentimental (remastered)
10 Cien flores blancas (remastered)
11 Ya sé que tienes novio (remastered)
12 Marcabú (remastered)
13 Mambo (remastered)
14 Diez minutos más (remastered)
15 Demasiado tarde (remastered)
16 Sufro sin llanto (remastered)
17 Tierra va "temblá" (remastered)
18 Tienes mucho cuento (remastered)
19 Cuando muere el día (remastered)
20 Sentencia (remastered)
21 No me busques (remastered)
22 Señor don juan (remastered)
23 Tumbaíto (remastered)
24 Me dicen que te vas (remastered)
25 Todo puede ser (remastered)
26 Te quiero apasionadamente (remastered)
27 Olvídame (remastered)
28 Alma esclava (remastered)
29 Confiésame (remastered)
30 Un ángel fue (remastered)
31 En cada corazón (remastered)
32 El viento (remastered)
33 Anoche hablé con la luna (remastered)
34 De ti me enamoré (remastered)
35 Mi último canto (remastered)
36 Del mismo color (remastered)
37 Muñeca azabache (remastered)
38 Al recordar tu amor (remastered)
39 No sé por qué te quiero (remastered)
40 Qué pasó (remastered)
41 Llévame (remastered)
42 No me preguntes (remastered)
43 Conozco a los dos (remastered)
44 Ayer (remastered)
45 Qué más puedo pedir (remastered)
46 Confidencia de amor (remastered)
47 Ze betún (remastered)
48 Babalú (remastered)
49 A las doce en punto (remastered)
50 La morita (remastered)
51 Dámelo (remastered)
52 Pobre corazón (remastered)
53 Tinieblas (remastered)
54 Noche triste (remastered)
55 Así te quiero a ti (remastered)
56 A barbacoa me voy (remastered)
57 Bu bu bu (remastered)
58 Divina (remastered)
59 La llave de la puerta (remastered)
60 La conga habanera (remastered)
61 Moreno (remastered)
62 A lo calloway (remastered)
63 La ruñidera (remastered)
64 Yambalí (remastered)
65 Cruel (remastered)
66 Un año más (remastered)
67 Somos diferentes (remastered)
68 Rumbombambé (remastered)
69 Vidas cruzadas (remastered)
70 Soñar despierto (remastered)
71 Siempre te amaré (remastered)
72 Yo te diré (remastered)
73 Coral (remastered)
74 No vuelvo contigo (remastered)
75 Creo en tu amor (remastered)
76 Rosa peregrina (remastered)
77 Palma brava (remastered)
78 Tu nombre (remastered)
79 No sé por qué (remastered)
80 En secreto "cada noche un amor" (remastered)
81 Tres noches (remastered)
82 Pregonero (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.