Paroles et traduction Antonio Machín - Maldita

Maldita, penetraste en el centro de mi pobre corazón
Lacerando con tu falsa lo más hondo
De mi alma tan tranquila sin amor
Maldita, cuántas cosas te dio el mundo, para ti vive el amor
Que con gracia tú subyugas a los seres que enamoras con tu estilo superior

Tentadora, que trasciende la impostura
Bien ocultas la malicia de tu faz
Lacerando con tu falsa lo más hondo
De las almas que has ganado con maldad

Maldita, penetraste en el centro de mi pobre corazón
Lacerando con tu falsa lo más hondo
De mi alma tan tranquila sin amor
Maldita, cuántas cosas te dio el mundo, para ti vive el amor
Que con gracia tú subyugas a los seres que enamoras con tu estilo superior

Tentadora, que trasciende la impostura
Bien ocultas la malicia de tu faz
Lacerando con tu falsa lo más hondo
De las almas que has ganado con maldad

Qué malditas son las mujeres, qué malditas son
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son
Cuando una mujer te cela y veas lágrimas correr
No olvides que la mujer, de llanto ha hecho una escuela
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son

Si llora al controvertir o sollozar, yo la escucho
Pero cuando llora mucho, su llanto me hace reír
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son
Ni dándome un beso ardiente, mas nunca me engañarán
Pues sé que son como el pan, que hay que comerlo caliente, vamo
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son
Qué malditas son las mujeres, qué malditas son

Блин, ты проник в самое сердце моего бедного сердца
Разрывая самое глубокое своей ложью
Моей души так спокойно без любви
Блин, сколько всего тебе подарил мир, для тебя живет любовь
Что с изяществом вы подчиняете существ, в которых влюбляетесь, своим превосходным стилем.

Искусительница, преодолевающая обман
Вы хорошо скрываете злобу партнера
Разрывая самое глубокое своей ложью
Из душ, которые ты завоевал злом

Блин, ты проник в самое сердце моего бедного сердца
Разрывая самое глубокое своей ложью
Моей души так спокойно без любви
Блин, сколько всего тебе подарил мир, для тебя живет любовь
Что с изяществом вы подчиняете существ, в которых влюбляетесь, своим превосходным стилем.

Искусительница, преодолевающая обман
Вы хорошо скрываете злобу партнера
Разрывая самое глубокое своей ложью
Из душ, которые ты завоевал злом

Как прокляты женщины, как они прокляты
Как прокляты женщины, как они прокляты
Когда женщина тебя завидует и ты видишь, как текут слезы
Не забывайте, что женщина превратила школу плача
Как прокляты женщины, как они прокляты
Как прокляты женщины, как они прокляты

Если она плачет, когда возражает или рыдает, я ее слушаю.
Но когда он много плачет, его плач заставляет меня смеяться
Как прокляты женщины, как они прокляты
Как прокляты женщины, как они прокляты
Даже не поцеловав меня горячим, но они никогда меня не обманут.
Ну, я знаю, что они как хлеб, их нужно есть горячими, давай
Как прокляты женщины, как они прокляты
Как прокляты женщины, как они прокляты