Mis Cinco Hijos - Antonio Machín traduction en allemand

Mis Cinco Hijos

Oye cómo canta el gallo, su amor
Como la gallina le sabe escuchar
Como las palomas vuelan arrulladoras

Oye mi sin son de su trino, cantar
El perro que ladra a quien quiera robar
Todas esas cosas tengo en mi finca "El Cano"

Con una casa de guano
Sembradita de maíz
Tengo mi finquita "El Cano" que es orgullo para mí

Tengo a una vaca lechera
Y una chiva que compré
Y tengo a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Tengo también estas frutas
Piña, mango y canistel
Y sembrado de hortalizas hasta dónde usted no ve

Pero lo que más yo quiero
Y por siempre los querré
Serán a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Yo tengo a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Cómo yo quiero a mis cinco hijos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Qué buenos son mis cinco hijitos
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto y José

Meine fünf Söhne

Hör, wie der Hahn kräht, meine Liebste,
Wie die Henne ihm aufmerksam zuhört,
Wie die Tauben gurrend umherfliegen.

Hör mein einfaches Lied von ihrem Trillern,
Der Hund, der jeden anbellt, der stehlen will,
All diese Dinge habe ich auf meiner Finca "El Cano".

Mit einem Haus aus Guano,
Bepflanzt mit Mais.
Ich habe meine kleine Finca "El Cano", die mein ganzer Stolz ist.

Ich habe eine Milchkuh
Und eine Ziege, die ich gekauft habe,
Und ich habe meine fünf Söhne:
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.

Ich habe auch diese Früchte:
Ananas, Mango und Canistel,
Und Gemüseanbau, so weit das Auge reicht.

Aber was ich am meisten liebe
Und für immer lieben werde,
Sind meine fünf Söhne:
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.
Ich habe meine fünf Söhne:
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.
Wie ich meine fünf Söhne liebe:
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.

Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.
Wie gut sind meine fünf Kleinen,
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.
Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto und José.