Paroles et traduction Antonio Machín - Miseria

Miseria

Camine, con los brazos abiertos,
Por hallar un cariño, una sola amistad
Y que es lo que tengo, y tu que me diste,
Tan solo mentiras, cansancio, miserias
Miseria, que llevo en la vida, hace mucho tiempo
Como una tragedia escondida, en mi sufrimiento
Migajas de besos, limosna de todo,
Es lo que mes has dado, como un ser malvado, como un criminal
Miseria que llena de espanto, porque no me quieres
Miseria que es odio y es llanto, porque se quien eres
Quien sabe hasta cuando, seguiré esperando,
Que cambie mi suerte, o venga la muerte, como bendición
Miseria que llena de espanto, porque no me quieres
Miseria que es odio y es llanto, porque se quien eres
Quien sabe hasta cuando, seguiré esperando,
Que cambie mi suerte, o venga la muerte, como bendición

Нищета

Я бродил, раскинув руки,
В поисках любви, хоть капли дружбы.
И что же я имею, что ты мне дала?
Лишь ложь, усталость, нищету.
Нищету, что ношу я в жизни, уже давно,
Словно трагедию скрытую, в своих страданиях.
Крохи поцелуев, подачки во всем,
Вот что ты мне дала, как злодейка, как преступница.
Нищета, полная ужаса, ведь ты меня не любишь.
Нищета, что есть ненависть и плач, ведь я знаю, кто ты.
Кто знает, доколе буду ждать я,
Что изменится судьба моя, или придет смерть, как благословение.
Нищета, полная ужаса, ведь ты меня не любишь.
Нищета, что есть ненависть и плач, ведь я знаю, кто ты.
Кто знает, доколе буду ждать я,
Что изменится судьба моя, или придет смерть, как благословение.