Paroles et traduction Antonio Machín - Mas Daño Me Hizo Tu Amor

¿Qué te importa lo que digan?
¿Qué te importa si yo bebo?
¿Qué te interesa mi vida
Y saber que yo te quiero?

Tú sembrastes en mi alma
La semilla del dolor
Y no puede dar más frutos
Que los rencores ocultos
De tu desdichado amor

Por eso llevo esta pena
Esta pena que me ahoga
Porque, creyéndote buena
Fuistes perversa y traidora

Sé que estás averiguando
Por qué me pongo a beber
Serán los remordimientos
De haberme hecho tanto daño
Con tu malvado querer

Olvida lo que te quise
Olvida mi gran dolor
No me cuides más la vida
Si hace daño la bebida
Más daño me hizo tu amor

Olvida lo que te quise
Olvida mi gran dolor
No me cuides más la vida
Si hace daño la bebida
Más daño me hizo tu amor

Какая тебе разница, что они говорят
Какая тебе разница, если я выпью?
Что тебя интересует в моей жизни?
и знай, что я люблю тебя

Ты посеял в моей душе
Семя боли
И это не может принести больше плодов
Чем скрытые обиды
О твоей несчастной любви

Вот почему я несу эту боль
Эта печаль, которая топит меня
Потому что верить, что ты хороший
Ты был извращенцем и предателем

Я знаю, ты узнаешь
Почему я начинаю пить
Это будут сожаления
За то, что причинил мне столько боли
С твоим злым желанием

Забудь, что я тебя любил
Забудь мою великую боль
Больше не заботься о моей жизни
Если пить больно
Твоя любовь причинила мне больше вреда

Забудь, что я тебя любил
Забудь мою великую боль
Больше не заботься о моей жизни
Если пить больно
Твоя любовь причинила мне больше вреда