Noche Criolla - Antonio Machíntraduction en allemand
Noche
tibia
y
callada
de
Veracruz
Warme
und
stille
Nacht
in
Veracruz,
Cuento
de
pescadores
que
arrulla
el
mar
eine
Fischergeschichte,
die
das
Meer
wiegt,
Vibración
de
cocuyos
que
con
su
luz
das
Schimmern
der
Leuchtkäfer,
die
mit
ihrem
Licht
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
die
Dunkelheit
mit
Pailletten
besticken.
Noche
tibia
y
callada
de
Veracruz
Warme
und
stille
Nacht
in
Veracruz,
Cuento
de
pescadores
que
arrulla
el
mar
eine
Fischergeschichte,
die
das
Meer
wiegt,
Vibración
de
cocuyos
que
con
su
luz
das
Schimmern
der
Leuchtkäfer,
die
mit
ihrem
Licht
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
die
Dunkelheit
mit
Pailletten
besticken,
Bordan
de
lentejuela
la
oscuridad
die
Dunkelheit
mit
Pailletten
besticken.
Noche
tropical
Tropische
Nacht,
Lánguida
y
sensual
schmachtend
und
sinnlich,
Noche
que
se
desmaya
sobre
la
arena
eine
Nacht,
die
über
dem
Sand
vergeht,
Mientras
canta
a
la
playa
su
inútil
pena
während
sie
dem
Strand
ihr
vergebliches
Leid
singt.
Noche
tropical
Tropische
Nacht,
Cielo
de
tisú
Himmel
aus
Tüll,
Tiene
la
sombra
de
una
mirada
criolla
sie
hat
den
Schatten
eines
kreolischen
Blickes,
Noche
de
Veracruz
Nacht
von
Veracruz,
Noche
de
Veracruz
Nacht
von
Veracruz.
Noche
tropical
Tropische
Nacht,
Cielo
de
tisú
Himmel
aus
Tüll,
Tiene
la
sombra
de
una
mirada
criolla
sie
hat
den
Schatten
eines
kreolischen
Blickes,
Noche
de
Veracruz
Nacht
von
Veracruz.
Noche
de
Veracruz
Nacht
von
Veracruz.
Évaluez la traduction
1
Julia Mia
2 Aquellos Ojos Verdes
3 El Manisero
4 Blanca Azucenas
5 Entre Tinieblas
6 Canten y Bailen
7 Campanitas de Cristal
8 Clara
9 Don Lengua
10 Alma de Mujer (Alternate Version)
11 Alma de Mujer
12 Vuelve Paloma
13 Amor Sincero
14 Te Quiero Tringuena
15 Siempre Fuerte
16 Mamá Yo Quiero un Yoyo
17 El Castigador
18 A Gozar
19 El Rey Manolo
20 La Cocinera
21 Repellito
22 La Hada Misteriosa
23 No Es Cuento, No
24 Cachumbambé
25 Te Lo Ví
26 Amor Olvidado
27 Lindas Cubanas
28 Asi Como Suena Mi Son
29 Lola
30 Saca la Cabeza Jicotea
31 Fuego en la Maya
32 A Orillas del Yumuri
33 No Sangres Corazón
34 Duerme Corazón
35 Noche Criolla
36 Mujer
37 Paloma Viajera
38 Las Perlas de Tu Boca
39 El Amor de Mi Guajira
40 Maria Belen Chacón
41 Avellana Y Mani
42 Traicionera Mujer
43 Reina Guajira
44 Te Olvidé
45 Cuartito Sagrado
46 El Río Cuyaguateje o Entrada por la Estrechura
47 El Caramelero
48 Cantar Quise a Tus Ojos
49 Abandonada
50 Para Que No Pago O Dale Que Ya Monte
51 El Guateque
52 Un Beso Quisiera
53 El Guanajo Relleno
54 Has Querido Olvidarme
55 Trompeta Mia
56 Lecero de Mis Noches
57 Mr Thu Thu
58 Rumba Tambah
59 Me Voy a Baracoa
60 A Chapear Nos Manda el Mayoral
61 Desvelo de Amor
62 Silencio
63 El Camison de Pepa
64 Sombras en la Noche
65 La Morita
66 Priquitin-Pim-Pom
67 Eso No Es Ná
68 Son Retozón
69 Camina por el Mundo
70 Masabi
71 Echale Salsita
72 Que Te Pasa a Ti?
73 El Berlingonero
74 Yo Tengo un Alma
75 Recordando a un Venderor
76 Caserita
77 Tata Cuñengue
78 Qué Linda Estabas
79 Mi Ambición
80 En Falso
81 Ese Hombre Es un Diablo
82 Con Picante Y Sin Picante
83 De Que Te Vale
84 Bésame, Dijiste
85 Hermosa Mañana
86 La Sitiera
87 Menealo Que Se Empelota
2 Aquellos Ojos Verdes
3 El Manisero
4 Blanca Azucenas
5 Entre Tinieblas
6 Canten y Bailen
7 Campanitas de Cristal
8 Clara
9 Don Lengua
10 Alma de Mujer (Alternate Version)
11 Alma de Mujer
12 Vuelve Paloma
13 Amor Sincero
14 Te Quiero Tringuena
15 Siempre Fuerte
16 Mamá Yo Quiero un Yoyo
17 El Castigador
18 A Gozar
19 El Rey Manolo
20 La Cocinera
21 Repellito
22 La Hada Misteriosa
23 No Es Cuento, No
24 Cachumbambé
25 Te Lo Ví
26 Amor Olvidado
27 Lindas Cubanas
28 Asi Como Suena Mi Son
29 Lola
30 Saca la Cabeza Jicotea
31 Fuego en la Maya
32 A Orillas del Yumuri
33 No Sangres Corazón
34 Duerme Corazón
35 Noche Criolla
36 Mujer
37 Paloma Viajera
38 Las Perlas de Tu Boca
39 El Amor de Mi Guajira
40 Maria Belen Chacón
41 Avellana Y Mani
42 Traicionera Mujer
43 Reina Guajira
44 Te Olvidé
45 Cuartito Sagrado
46 El Río Cuyaguateje o Entrada por la Estrechura
47 El Caramelero
48 Cantar Quise a Tus Ojos
49 Abandonada
50 Para Que No Pago O Dale Que Ya Monte
51 El Guateque
52 Un Beso Quisiera
53 El Guanajo Relleno
54 Has Querido Olvidarme
55 Trompeta Mia
56 Lecero de Mis Noches
57 Mr Thu Thu
58 Rumba Tambah
59 Me Voy a Baracoa
60 A Chapear Nos Manda el Mayoral
61 Desvelo de Amor
62 Silencio
63 El Camison de Pepa
64 Sombras en la Noche
65 La Morita
66 Priquitin-Pim-Pom
67 Eso No Es Ná
68 Son Retozón
69 Camina por el Mundo
70 Masabi
71 Echale Salsita
72 Que Te Pasa a Ti?
73 El Berlingonero
74 Yo Tengo un Alma
75 Recordando a un Venderor
76 Caserita
77 Tata Cuñengue
78 Qué Linda Estabas
79 Mi Ambición
80 En Falso
81 Ese Hombre Es un Diablo
82 Con Picante Y Sin Picante
83 De Que Te Vale
84 Bésame, Dijiste
85 Hermosa Mañana
86 La Sitiera
87 Menealo Que Se Empelota
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.