Paroles et traduction Antonio Machín - Señor Don Juan

Señor Don Juan, anoche le vi
Con el amor que ayer conquistó
Señor Don Juan, se lo quitarán
Después dirá que lo prestó

Señor Don Juan, perdóneme usted
Se equivocó en su nuevo amor
Señor Don Juan, se ha de fijar más
Verá que tengo yo razón

Debiste tener presente
Lo que dice el refrán siempre:
"De 40 para arriba
No te mojes el sombrero"

Señor Don Juan, ha de comprender
Que no es usted un lindo bebé
Señor Don Juan, compréndalo ya
Verá que tengo yo razón

Debiste tener presente
Lo que dice el refrán siempre:
"De 40 para arriba
No te mojes el sombrero"

Señor Don Juan, ha de comprender
Que no es usted un lindo bebé
Señor Don Juan, compréndalo ya
Verá que tengo yo razón

Мистер Дон Хуан, вчера вечером я видел вас
С любовью, которая вчера победила
Господин Дон Жуан, они его заберут
Позже он скажет, что одолжил его

Господин Дон Жуан, простите меня.
Он ошибался насчет своей новой любви
Мистер Дон Хуан, вам следует уделять больше внимания
Вы увидите, что я прав

Вы должны были иметь в виду
Что всегда говорит поговорка
От 40 и выше
Не намочите шляпу

Господин Дон Хуан, вы должны понять
Разве ты не милый малыш?
Мистер Дон Хуан, поймите теперь
Вы увидите, что я прав

Вы должны были иметь в виду
Что всегда говорит поговорка
От 40 и выше
Не намочите шляпу

Господин Дон Хуан, вы должны понять
Разве ты не милый малыш?
Мистер Дон Хуан, поймите теперь
Вы увидите, что я прав