Paroles et traduction Antonio Machín - Toda una vida (remastered)

Toda una vida (remastered)

Toda una vida me estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni dónde, ni cómo, pero junto a ti

Toda una vida te estaría mimando
Te estaría cuidando como cuido mi vida
Que la vivo por ti

No me cansaría de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia y desesperación

Toda una vida me estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni dónde, ni cómo, pero junto a ti

No me cansaría de decirte siempre
Pero siempre, siempre
Que eres en mi vida
Ansiedad, angustia y desesperación

Toda una vida me estaría contigo
No me importa en qué forma
Ni dónde, ni cómo, pero junto a ti

A Lifetime (remastered)

I'd spend a lifetime with you,
I don't care how,
Nor where, nor how, but by your side.

I'd spend a lifetime pampering you,
I'd be taking care of you like I take care of my life,
Which I live for you.

I wouldn't tire of always telling you,
But always, always,
That you are in my life
Anxiety, anguish and despair.

I'd spend a lifetime with you,
I don't care how,
Nor where, nor how, but by your side.

I wouldn't tire of always telling you,
But always, always,
That you are in my life
Anxiety, anguish and despair.

I'd spend a lifetime with you,
I don't care how,
Nor where, nor how, but by your side.