Paroles et traduction Antonio Machín - Tu nombre

Tu nombre

Qué lindo nombre tu nombre
Para invocarte me quedo
En la quietud de la noche
Y confesar que te quiero

Para vestirte con soles
Para adornarte de ensueño
Y murmurarte al oído
"Te quiero, te quiero"

Palabras viejas, tan viejas
Como la vida y el sol
Y que al decirlas parece
Que las inventa mi amor

Cuando te digo "te quiero"
Lo digo de corazón
Y ese "te quiero" es un beso
Hecho palabra en mi voz

Qué lindo nombre tu nombre
Para invocarte me quedo
Y murmurarte al oído
"Te quiero, te quiero"

Cuando te digo "te quiero"
Lo digo de corazón
Y ese "te quiero" es un beso
Hecho palabra en mi voz

Qué lindo nombre tu nombre
Para invocarte me quedo
Y murmurarte al oído
"Te quiero, te quiero"

Te quiero
Te quiero

Your Name

What a beautiful name, your name
To call upon you, I linger
In the stillness of the night
And confess that I love you

To clothe you with suns
To adorn you with dreams
And whisper in your ear
"I love you, I love you"

Words old, so old
Like life and the sun
And when I say them, it seems
That my love invents them

When I tell you "I love you"
I say it from the heart
And that "I love you" is a kiss
Made word in my voice

What a beautiful name, your name
To call upon you, I linger
And whisper in your ear
"I love you, I love you"

When I tell you "I love you"
I say it from the heart
And that "I love you" is a kiss
Made word in my voice

What a beautiful name, your name
To call upon you, I linger
And whisper in your ear
"I love you, I love you"

I love you
I love you