Paroles et traduction Antonio Machín - Tu nombre (remastered)

Qué lindo nombre tu nombre
Para invocarte en mi quejo
En la quietud de la noche
Y confesar que te quiero

Para vestirte con soles
Para adornarte de ensueños
Y murmurarte al oído
"Te quiero, te quiero"

Palabras viejas, tan viejas
Como la vida y el sol
Y que al decirlas parece
Que las inventa mi amor

Cuando te digo: "te quiero"
Lo digo de corazón
Y ese "te quiero" es un beso
Hecho palabra en mi voz, sí

Qué lindo nombre, tu nombre
Para invocarte en mi quejo
Y murmurarte al oído
"Te quiero, te quiero"

Qué lindo nombre, tu nombre
Para invocarte en mi quejo
Y murmurarte al oído
"Te quiero, te quiero yo"

Qué lindo nombre, tu nombre
Yo lo digo de verdad
No me canso de repetirte
Que te quiero, te quiero

Qué lindo nombre, tu nombre
Para invocarte en mi quejo
Y murmurarte al oído
"Te quiero"

Какое красивое имя, твое имя
Чтобы призвать тебя, я остаюсь
В тишине ночи
И признайся, что я люблю тебя

Чтобы одеть тебя солнцами
Украсить тебя мечтой
и прошептать тебе на ухо
Я люблю тебя Я люблю тебя

Старые слова такие старые
Как жизнь и солнце
И когда их произносишь, кажется
Моя любовь их изобретает

Когда я говорю тебе, что люблю тебя
Я говорю это от всего сердца
И я люблю тебя, это поцелуй
Произнёс слово моим голосом, да!

Какое красивое имя, твое имя
Чтобы призвать тебя, я остаюсь
и прошептать тебе на ухо
Я люблю тебя Я люблю тебя

Какое красивое имя, твое имя
Чтобы призвать тебя, я остаюсь
и прошептать тебе на ухо
Я люблю тебя Я люблю тебя

Какое красивое имя, твое имя
Я действительно это имею в виду
Я не устаю тебе повторять
Я люблю тебя Я люблю тебя

Какое красивое имя, твое имя
Чтобы призвать тебя, я остаюсь
и прошептать тебе на ухо
"Я тебя люблю"