Yo Te Diré (Habanero-Bolero) - Antonio Machín traduction en allemand

Yo Te Diré (Habanero-Bolero)

Yo te diré
Por qué mi canción
Te llama sin cesar
Me falta tu risa, me faltan tus besos
Me falta tu despertar

Yo te diré
Por qué en mi canción
Se siente sin cesar
Mi sangre latiendo, mi vida perdiendo
Que tú no te alejes más

Cada vez que el viento pasa se lleva una flor
Pienso que nunca más volverá mi amor
No me abandones nunca al anochecer
Que la luna sale tarde y me puedo perder

Así sabrás
Por qué mi canción
Te llama sin cesar
Me falta tu risa, me faltan tus besos
Me falta tu despertar

Ich sage es dir (Habanero-Bolero)

Ich sage es dir,
Warum mein Lied
Dich unaufhörlich ruft.
Mir fehlt dein Lachen, mir fehlen deine Küsse,
Mir fehlt dein Erwachen.

Ich sage es dir,
Warum in meinem Lied
Man unaufhörlich spürt
Mein Blut pulsieren, mein Leben verlieren,
Dass du dich nicht mehr entfernst.

Jedes Mal, wenn der Wind weht, nimmt er eine Blume mit,
Ich denke, dass meine Liebe nie mehr zurückkehren wird.
Verlass mich niemals in der Abenddämmerung,
Denn der Mond geht spät auf und ich könnte mich verirren.

So wirst du wissen,
Warum mein Lied
Dich unaufhörlich ruft.
Mir fehlt dein Lachen, mir fehlen deine Küsse,
Mir fehlt dein Erwachen.