Paroles et traduction Antonio Marcos - Menina de Trança
Desde
os
tempos
de
criança
Depuis
l'enfance
Você
usava
trança
Tu
portais
des
tresses
E
eu
gostava
tanto,
tanto
Et
j'aimais
tant,
tant
De
você
Tu
Você
esqueceu,
eu
lembro
ainda
Tu
as
oublié,
je
me
souviens
encore
Nossa
vida
era
tão
linda
Notre
vie
était
si
belle
E
eu
gostava
tanto,
tanto
Et
j'aimais
tant,
tant
De
você
Tu
Mas
o
tempo
foi
correndo
Mais
le
temps
a
couru
Você
foi
me
esquecendo
Tu
as
commencé
à
m'oublier
O
que
era
nosso
infelizmente
terminou
Ce
qui
était
à
nous,
malheureusement,
s'est
terminé
Seu
amor
ia
morrendo
Ton
amour
s'éteignait
E
eu
sozinho
entristecendo
Et
j'étais
seul,
attristé
Felicidade
foi
um
sonho
Le
bonheur
était
un
rêve
Que
passou
Qui
est
passé
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Não
é
mais
criança
Tu
n'es
plus
une
enfant
Não
quer
me
escutar
Tu
ne
veux
pas
m'écouter
O
tempo
passando
Le
temps
passe
E
eu
só
chorando
Et
je
ne
fais
que
pleurer
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Esqueceu
de
me
amar
Tu
as
oublié
de
m'aimer
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Matou
a
esperança
Tu
as
tué
l'espoir
De
um
pobre
rapaz
D'un
pauvre
garçon
O
tempo
tão
lindo
Le
temps
si
beau
Ficou
na
lembrança
Est
resté
dans
le
souvenir
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Que
falta
me
faz
Comme
tu
me
manques
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Não
é
mais
criança
Tu
n'es
plus
une
enfant
Não
quer
me
escutar
Tu
ne
veux
pas
m'écouter
O
tempo
passando
Le
temps
passe
E
eu
só
chorando
Et
je
ne
fais
que
pleurer
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Esqueceu
de
me
amar
Tu
as
oublié
de
m'aimer
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Matou
a
esperança
Tu
as
tué
l'espoir
De
um
pobre
rapaz
D'un
pauvre
garçon
O
tempo
tão
lindo
Le
temps
si
beau
Ficou
na
lembrança
Est
resté
dans
le
souvenir
Menina
de
trança
Fille
aux
tresses
Que
falta
me
faz
Comme
tu
me
manques
Évaluez la traduction
1
Se Eu Pudesse Conversar Com Deus
2 Vou Fugir Do Mundo Nos Teus Braços
3 Vamos Dar as Mãos e Cantar
4 Escuta
5 Sou O Mesmo De Ontem
6 Faça O Que Você Quiser
7 Pra Que Fingir
8 A História De Alguém Que Amou Uma Flor
9 Perdi Você
10 Gaivotas... (Para Roberto Carlos)
11 Como Vai Você
12 O Homem de Nazareth
13 Oração de um Jovem Triste
14 Menina de Trança
15 Você Pediu E Eu Já Vou Daqui
16 Sombras Num Quarto De Londres
17 Preciso De Você Comigo
2 Vou Fugir Do Mundo Nos Teus Braços
3 Vamos Dar as Mãos e Cantar
4 Escuta
5 Sou O Mesmo De Ontem
6 Faça O Que Você Quiser
7 Pra Que Fingir
8 A História De Alguém Que Amou Uma Flor
9 Perdi Você
10 Gaivotas... (Para Roberto Carlos)
11 Como Vai Você
12 O Homem de Nazareth
13 Oração de um Jovem Triste
14 Menina de Trança
15 Você Pediu E Eu Já Vou Daqui
16 Sombras Num Quarto De Londres
17 Preciso De Você Comigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.