Paroles et traduction Antonio Marcos - Oração de um Jovem Triste

Oração de um Jovem Triste

Eu tanto ouvia
Falar em ti
Por isso hoje
Estou aqui

Eu sempre tive
Tudo que eu quis
Mas te confesso
Não sou feliz

Calça apertada
De cinturão
Toco guitarra
Faço canção

Mas quando eu tento
Me procurar
Eu não consigo
Me encontrar

Escondo o rosto com as mãos
E uma tristeza imensa
Me invade o coração

Já, já não sou capaz de amar
E a felicidade
Cansei de procurar

Por isso venho
Buscar em ti
O que eu não tenho
O que perdi

Vestido em ouro
Te imaginei
E tão humilde
Eu te encontrei

Cabelos longos
Iguais aos meus
Tu és o Cristo
Filho de Deus

Tanta ternura
Em teu olhar
Tua presença
Me faz chorar

Eu ergo os olhos para o céu
E a luz do teu amor
Me deixa tão feliz

Se, se jamais acreditei
Perdoa-me Senhor
Pois hoje eu te encontrei

Cabelos longos
Iguais aos meus
Tu és o Cristo
Filho de Deus

Cabelos longos
Iguais aos meus...

Prayer of a Sad Young Man

I have heard so much
Speak of you
That's why today
I am here

I have always had
Everything I wanted
But I confess to you
I am not happy

Tight pants
With a belt
I play guitar
I make songs

But when I try
To search for myself
I can't do it
Find myself

I hide my face with my hands
And an immense sadness
Invades my heart

Already, I am no longer capable of loving
And happiness
I'm tired of looking for

That's why I come
To seek in you
What I don't have
What I lost

Dressed in gold
I imagined you
And so humble
I found you

Long hair
Like mine
You are the Christ
Son of God

So much tenderness
In your gaze
Your presence
Makes me cry

I raise my eyes to the sky
And the light of your love
Makes me so happy

If, if I never believed
Forgive me Lord
For today I found you

Long hair
Like mine
You are the Christ
Son of God

Long hair
Like mine...