Paroles et traduction Antonio Marcos - Oração de um Jovem Triste

Oração de um Jovem Triste

Eu tanto ouvia
Falar em ti
Por isso hoje
Estou aqui

Eu sempre tive
Tudo que eu quis
Mas te confesso
Não sou feliz

Calça apertada
De cinturão
Toco guitarra
Faço canção

Mas quando eu tento
Me procurar
Eu não consigo
Me encontrar

Escondo o rosto com as mãos
E uma tristeza imensa
Me invade o coração

Já, já não sou capaz de amar
E a felicidade
Cansei de procurar

Por isso venho
Buscar em ti
O que eu não tenho
O que perdi

Vestido em ouro
Te imaginei
E tão humilde
Eu te encontrei

Cabelos longos
Iguais aos meus
Tu és o Cristo
Filho de Deus

Tanta ternura
Em teu olhar
Tua presença
Me faz chorar

Eu ergo os olhos para o céu
E a luz do teu amor
Me deixa tão feliz

Se, se jamais acreditei
Perdoa-me Senhor
Pois hoje eu te encontrei

Cabelos longos
Iguais aos meus
Tu és o Cristo
Filho de Deus

Cabelos longos
Iguais aos meus...

Молитва печального юноши

Я так много слышал
О тебе рассказов,
И поэтому сегодня
Я здесь пред тобою.

У меня всегда было
Все, чего я хотел,
Но признаюсь тебе,
Я не был счастлив.

В узких джинсах,
С ремнем на поясе,
Играю на гитаре,
Пишу свои песни.

Но когда пытаюсь
Себя отыскать,
Я никак не могу
Себя я найти.

Скрываю лицо я руками,
И печаль огромная
Наполняет сердце мое.

Я уже не способен любить,
И счастье найти
Устал я искать.

Поэтому пришел я
Искать в тебе,
То, чего не имею,
Что потерял я.

В одеждах из золота
Тебя представлял я,
Но такой смиренной
Тебя повстречал.

Волосы длинные,
Как и у меня,
Ты - Христос,
Сын Божий.

Столько нежности
В твоем взгляде,
Твое присутствие
Заставляет меня плакать.

Я поднимаю глаза к небу,
И свет твоей любви
Делает меня таким счастливым.

Если я когда-либо не верил,
Прости меня, Господь,
Ведь сегодня я тебя обрел.

Волосы длинные,
Как и у меня,
Ты - Христос,
Сын Божий.

Волосы длинные,
Как и у меня...