Paroles et traduction Antonio Marcos & Vanusa - Volte Amor (Torneró)

Volte Amor (Torneró)

Um beijo e um aceno
Um horizonte azul
Nos olhos uma lágrima
Volte amor
Como é possível
Um ano sem você

Só peço que me escreva
Estou a esperar
Um ano é como um século
Volte amor
É tão difícil
Viver sem ter você

Vem
Vem que alegria
Foi aquele dia
(Com você
Volte amor
Volte amor

Desde que deixei você
Recomeçou pra mim a solidão
Meu mundo aqui se resume na lembrança
Dos dias felizes do nosso amor
A rosa que você me deu eu ainda guardo
Mas deve ter murchado entre as páginas
De um livro que eu não consegui mais ler

Será que não entende
O mundo segue em frente
O tempo não esperará
Volte amor
Quem sabe me esquecerá
O tempo passará

(Vem)
(Vem que alegria)
Será que não me entende
(Foi aquele dia)
(Com você)
Volte amor
(Volte amor)
(Volte amor)
O tempo passará
Vem
O mundo segue em frente
(Foi aquele dia)
(Com você)
Volte amor
(Volte amor)

Вернись, любовь моя (Torneró)

Поцелуй и взмах руки,
Голубой горизонт.
В глазах слеза,
Вернись, любовь моя.
Как это возможно,
Год без тебя?

Прошу, напиши мне,
Я жду.
Год как век,
Вернись, любовь моя.
Так трудно
Жить без тебя.

Приди,
Приди, какая радость
Был тот день
(С тобой
Вернись, любовь моя
Вернись, любовь моя)

С тех пор, как я тебя оставил,
Снова вернулось одиночество.
Мой мир здесь сводится к воспоминаниям
О счастливых днях нашей любви.
Розу, которую ты мне подарила, я всё ещё храню,
Но она, должно быть, завяла между страницами
Книги, которую я больше не смог читать.

Неужели ты не понимаешь,
Мир движется вперёд,
Время не будет ждать.
Вернись, любовь моя,
Кто знает, может, я тебя забуду,
Время пройдёт.

(Приди)
(Приди, какая радость)
Неужели ты не понимаешь меня,
(Был тот день)
(С тобой)
Вернись, любовь моя,
(Вернись, любовь моя)
(Вернись, любовь моя)
Время пройдёт.
Приди,
Мир движется вперёд.
(Был тот день)
(С тобой)
Вернись, любовь моя,
(Вернись, любовь моя)