Paroles et traduction Antonio Marcos feat. Octávio Basso - Volte Amor (Torneró)
Um
beijo
e
um
aceno
One
kiss
and
a
wave
goodbye
Um
horizonte
azul
A
blue
horizon
line
Nos
olhos
uma
lágrima
Tears
in
our
eyes
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
Como
é
possível
How
is
it
possible
Um
ano
sem
você...
To
go
a
year
without
you...
Só
peço
que
me
escreva
I
beg
you,
write
to
me
Estou
a
esperar
I'm
waiting
Um
ano
é
como
um
século
A
year
is
like
a
century
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
É
tão
difícil
It's
so
hard
Viver
sem
ter
você...
To
live
without
you...
Vem!
Come!
Vem
que
a
alegria
Come,
where
joy
lies
Foi
aquele
dia
It
was
that
day
Com
você
With
you
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
Volte
Amor!...
Come
back,
my
love!...
-"Desde
que
deixei
você
-"Since
I
left
you
Recomeçou
prá
mim
a
solidão
Loneliness
has
found
me
again
Meu
mundo
aqui
My
world
here
Se
resume
à
lembrança
Is
filled
with
memories
Dos
dias
felizes
do
nosso
amor
Of
the
happy
days
of
our
love
A
rosa
que
você
me
deu
The
rose
you
gave
me
Eu
ainda
guardo
I
still
keep
it
Mas
deve
ter
murchado
But
it
must
have
withered
Entre
as
páginas
de
um
livro
In
the
pages
of
a
book
Que
eu
não
consigo
mais
ler"
That
I
can't
read
anymore"
Será
que
não
entende
Don't
you
see?
O
mundo
segue
em
frente
The
world
keeps
turning
O
tempo
não
esperará
Time
won't
wait
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
Quem
sabe
me
esquecerá!
Who
knows,
you
might
forget
me!
O
tempo
passará!...
Time
will
pass!...
Vem!
Come!
Vem
que
a
alegria
Come,
where
joy
lies
(Será
que
não
entende?)
(Don't
you
see?)
Foi
aquele
dia
It
was
that
day
Com
você
With
you
(Volte
Amor!)
(Come
back,
my
love!)
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
O
tempo
passará!...
Time
will
pass!...
Vem!
Come!
(O
Mundo
segue
em
frente!)
(The
world
keeps
turning!)
Vem
que
a
alegria
Come,
where
joy
lies
Foi
aquele
dia
It
was
that
day
Com
você
With
you
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
Volte
Amor!
Come
back,
my
love!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.