Paroles et traduction Antonio Molina - Copla y Fortuna

Copla y Fortuna

Quise ser un gran torero
La suerte me acompaño
Se comenta mi dinero
Y se habla de mi valor

Pero lo que nadie sabe
Es la pena que me da
Ver que no me besa nadie
Cuando voy a torear

Mare' mía, mare' mía
To' mi fama y mi dinero
Por tu vida cambiaría
Me aplaude la plaza entera
Y pongo a la gente en pie
Y e' que miro a la barrera
Y e' que miro a la barrera
Y mi corazón te ve

No llamarle valentía
A lo que es tan solo suerte
Y al empezar la corría'
Yo sé que la mare' mía
Le corto el paso a la muerte
Yo sé que la mare' mía
Le corto el paso a la muerte

Копла и Удача

Я хотел стать великим тореадором,
Удача мне сопутствовала.
Говорят о моих деньгах
И говорят о моей храбрости.

Но никто не знает,
Какую боль мне причиняет
Видеть, что меня никто не целует,
Когда я иду на арену.

Мама моя, мама моя,
Всю мою славу и мои деньги
На твою жизнь я бы променял.
Мне аплодирует вся площадь,
И я заставляю людей вставать,
А я смотрю на барьер,
А я смотрю на барьер,
И мое сердце видит тебя.

Не называйте это отвагой,
То, что является всего лишь удачей.
И когда начинается коррида,
Я знаю, что моя мама
Преграждает путь смерти.
Я знаю, что моя мама
Преграждает путь смерти.