Paroles et traduction Antonio Molina - Soy Minero

Soy Minero

Yo no maldigo mi suerte porque minero nací
Y aunque me ronde la muerte no tengo miedo a morir
No me da envidia el dinero porque de orgullo me llena
Ser el mejor barrenero de toda Sierra Morena

De toda Sierra Morena

Bajo a la mina cantando porque sé que en el altar
Mi madre queda rezando por el hijo que se va
Y cuando siento una pena
Bajo el viento mi cantar

Soy Minero
Y templé mi corazón con pico y barrena
Soy Minero
Y con caña, vino y ron me quito las penas

Soy barrenero porque a mi nada me espanta
Y solo quiero el sonido de una taranta

Compañero
Dale al marro pa' cantar mientras garbillo
Que al compás del marro quiero repetirle al mundo entero, yo
Yo Soy Minero

Soy barrenero porque a mi nada me espanta
Y solo quiero el sonido de una taranta

Compañero
Dale al marro pa' cantar mientras garbillo
Que al compás del marro quiero repetirle al mundo entero, yo
Yo Soy Minero

I'm a Coal Miner

I do not curse my fate because I was born a coal miner
And although death hovers around me, I'm not afraid to die
I'm not envious of money because I am filled with pride
To be the best driller in all of Sierra Morena

In all of Sierra Morena

I go down to the mine singing because I know that on the altar
My mother prays for her son who is leaving
And when I feel sorrow
I hum my song into the wind

I'm a coal miner
And I hardened my heart with pick and drill
I'm a coal miner
And with cane, wine, and rum I wash away my sorrows

I'm a driller because nothing frightens me
And all I want is the sound of a taranta

Comrade
Hit the hammer to sing while I sift
So that to the rhythm of the hammer I can tell the whole world, I
I'm a coal miner

I'm a driller because nothing frightens me
And all I want is the sound of a taranta

Comrade
Hit the hammer to sing while I sift
So that to the rhythm of the hammer I can tell the whole world, I
I'm a coal miner