Paroles et traduction Antonio Orozco - Aire En Las Espaldas

Aire En Las Espaldas

Paseando por el bazar de la esperanza te paraste a mirar,
Donde siempre habian alas... parecia q esperaban.
Pocos dias para probar las alas blancas que hoy me dejan volar,
Como siempre me explicabas, cuando vuelas no hay mañana.

Llevo aire en las espaldas y voy tras de ti,
Los lamentos se acercaban a preguntar donde ir y como vivir.

Ahora entiendo lo de detrás porque la vida no dejaba avanzar,
No tenia alas y nadie me enseñaba.
El misterio no tiene mas que aquella forma en la que debes mirar,
Que los limites son nada cuando vuelas no hay mañana.

Voy flotando sobre el tiempo muy cerca de ti,
No hay ni cuandos ni pretextos, hoy todo esta aqui y no tiene fin.

Fijate un momento en lo perfecto, no hay mas formas de elegir.
Vivo desgranando los momentos, no hay mas formas de vivir.
Vuelo muy alto sin miedo, contigo lo aprendi.
Contigo lo aprendi.

Robo el tiempo sin avisar en tu mirada me lo quiero gastar,
No hay otra manera, no hay peor espera
Quedan fotos por revelar, las que guardan lo que esta por llegar
Son profundos mares los que adornan mis retales.

Llevo aire en las espaldas, no entiendo de un fin
Si este aire se me acaba, volveré a buscar, volveré a volar.

Fijate un momento en lo perfecto, no hay mas formas de elegir.
Vivo desgranando los momentos, no hay mas formas de vivir.
Vuelo muy alto sin miedo, contigo lo aprendi.
Contigo lo aprendi.

Contigo sé vivir, contigo sé vivir.

Воздух за спиной

Прогуливаясь по базару надежды, ты остановилась, чтобы посмотреть,
Там, где всегда были крылья... казалось, они ждали.
Осталось несколько дней, чтобы испытать белые крылья, которые сегодня позволяют мне летать,
Как ты всегда мне объясняла, когда летишь, нет завтра.

У меня ветер за спиной, и я лечу за тобой,
Стоны приближались, спрашивая, куда идти и как жить.

Теперь я понимаю, что было позади, потому что жизнь не позволяла двигаться вперед,
У меня не было крыльев, и никто меня не учил.
В тайне нет ничего, кроме того, как ты должна смотреть,
Что границы - ничто, когда летишь, нет завтра.

Я парю над временем, рядом с тобой,
Нет ни "когда", ни предлогов, сегодня все здесь и не имеет конца.

Взгляни на мгновение на совершенство, нет других способов выбирать.
Я живу, смакуя мгновения, нет других способов жить.
Я лечу очень высоко, без страха, с тобой я это learned.
С тобой я это learned.

Я краду время, не предупреждая, в твоем взгляде я хочу его потратить,
Нет другого пути, нет худшего ожидания.
Остались фотографии, которые нужно проявить, те, которые хранят то, что должно произойти,
Это глубокие моря, которые украшают мои обрывки.

У меня ветер за спиной, я не понимаю, что такое конец,
Если этот ветер закончится, я снова буду искать, я снова буду летать.

Взгляни на мгновение на совершенство, нет других способов выбирать.
Я живу, смакуя мгновения, нет других способов жить.
Я лечу очень высоко, без страха, с тобой я это learned.
С тобой я это learned.

С тобой я знаю, как жить, с тобой я знаю, как жить.