Paroles et traduction Antonio Orozco - Dime Por Que

Dime Por Que

Se marchó
Vendiendo al olvido nuestro amor
Sin un simple adiós
Sin más que recuerdos me dejó
Se llevó
El mar de ilusiones que entregó
Rompiendo mi voz
Dejando incompleta esta canción

Yo entiendo
Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé lo dudas
Dime por qué
Te fuiste dejándome con la amargura
Muy pronto llegaré a locura
Dime por qué

Se perdió
El dulce consuelo de su amor
Y cada renglón
De todo el futuro que escribió
Me engañó
Diciendo que todo lo era yo
Pidiendo perdón
Por todas las veces que mintió

Yo entiendo
Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé lo dudas
Dime por qué
Te fuiste dejándome con la amargura
Muy pronto llegaré a locura
Dime por qué
Dime por qué

Si el retal de lo que te llevaste no te dice nada
Que si era por eso haberlo hecho antes
Y si no comprendes

Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé lo dudas
Dime por qué
Te fuiste dejándome con la amargura
Muy pronto llegaré a locura
Dime por qué

Si el retal de lo que te llevaste no te dice nada
Que si era por eso haberlo hecho antes
Dime por qué
Yo entiendo
Que ya no tenga cura
Que todo lo que amé lo dudas
Dime por qué

Скажи мне, почему

Ты ушла
Предав нашу любовь забвению
Без прощального слова
Оставив лишь воспоминания обо мне
Ты забрала
Океан надежд, что ты мне дарила
Разбивая мой голос
Оставляя эту песню незавершенной

Я понимаю
Что нет лекарства от этого
Что ты сомневаешься во всем, что я любил
Скажи мне, почему
Ты ушла, оставив меня в горечи
Очень скоро я сойду с ума
Скажи мне, почему

Потеряно
Сладкое утешение твоей любви
И каждая строка
Будущего, которое ты написала
Обманула меня
Говоря, что я был всем для тебя
Прося прощения
За каждую ложь, которую ты говорила

Я понимаю
Что нет лекарства от этого
Что ты сомневаешься во всем, что я любил
Скажи мне, почему
Ты ушла, оставив меня в горечи
Очень скоро я сойду с ума
Скажи мне, почему
Скажи мне, почему

Если то малое, что ты взяла с собой, ничего тебе не говорит
Если это было так, то нужно было сделать это раньше
А если ты не понимаешь

Что нет лекарства от этого
Что ты сомневаешься во всем, что я любил
Скажи мне, почему
Ты ушла, оставив меня в горечи
Очень скоро я сойду с ума
Скажи мне, почему

Если то малое, что ты взяла с собой, ничего тебе не говорит
Если это было так, то нужно было сделать это раньше
Скажи мне, почему
Я понимаю
Что нет лекарства от этого
Что ты сомневаешься во всем, что я любил
Скажи мне, почему